Traduzione del testo della canzone Too Good to Be True - Shakra

Too Good to Be True (originale)

Yes I was gone way too long
I’ve got to hang on
Just a few miles from home
Unreal?
And when i step off the train
Will things be alright?
Will you be waiting for me?
My dear…
I’ve traveled endless miles
So much time’s passed
Soon I’ll be home at last
I’ll have my arms wide open
For no one but you
It’s just too good
Too good to be true
And I can’t wait to drown in
Your beautiful eyes
It’s just too good
Too good to be true
Can this be true?
And then i wake up and see
That I’ve been sleeping
Hoping the train has not passed my town
And while I’m looking around
I see there’s nothing
Apart from four empty walls
Hope falls…
This dream keeps chasing me
Deception’s breaking me
Don’t wanna wake up and find nothing
Keep turning 'round to see
But you’re not lying here
If only I could be with you now
Be with you now
I’ll have my arms wide open
For no one but you
It’s just too good
Too good to be true
And I can’t wait to drown in
Your beautiful eyes
I miss your smile
It’s been a while…
Don’t let me wake up to find
That I’ve been dreaming…

Too Good to Be True (traduzione)

Sì, sono stato via troppo a lungo
Devo tenere duro
A poche miglia da casa
Irreale?
E quando scendo dal treno
Andrà tutto bene?
Mi aspetterai?
Mio caro…
Ho viaggiato infinite miglia
È passato così tanto tempo
Presto sarò finalmente a casa
Avrò le braccia spalancate
Per nessuno tranne te
È semplicemente troppo buono
Troppo bello per essere vero
E non vedo l'ora di affogare
I tuoi begli occhi
È semplicemente troppo buono
Troppo bello per essere vero
Può essere vero?
E poi mi sveglio e vedo
Che ho dormito
Sperando che il treno non sia passato dalla mia città
E mentre mi guardo intorno
Vedo che non c'è niente
A parte quattro muri vuoti
La speranza cade...
Questo sogno continua a inseguirmi
L'inganno mi sta spezzando
Non voglio svegliarmi e non trovare nulla
Continua a girarti per vedere
Ma non stai mentendo qui
Se solo potessi essere con te ora
Sii con te ora
Avrò le braccia spalancate
Per nessuno tranne te
È semplicemente troppo buono
Troppo bello per essere vero
E non vedo l'ora di affogare
I tuoi begli occhi
Mi manca il tuo sorriso
È passato un po 'di tempo…
Non farmi svegliare per trovare
che ho sognato...