Traduzione del testo della canzone Lonesomeness - Shakra

Lonesomeness (originale)

I remember it clearly when we met the first time
And your smile has been tempting
You’ve taken my breath
But it’s become colder our love on the edge
And the world treats me badly a bittersweet taste
I’m drifting in darkness
And my emptiness' staying
Don’t shut me out baby
It’s making me ill
It’s an overkill
Cannot throw it all away in the blink of an eye
If you left me all alone truly I would just die
Couldn’t deal with it and I’d lose myself
I am plading let’s have one mor try
I need you
And the way we have split up I can’t figure it out
Begging for revelation can stand this no more
Memories are painful like a shot through the heart
I’m drifting in darkness
And my emptiness' staying
Don’t shut me out baby
It’s making me ill
It’s an overkill
Cannot throw it all away in the blink of an eye
If you left me all alone truly I would just die
Couldn’t deal with it and I’d lose myself
I am pleading let’s have one more try

Lonesomeness (traduzione)

Lo ricordo chiaramente quando ci siamo incontrati la prima volta
E il tuo sorriso è stato allettante
Hai preso il mio respiro
Ma è diventato più freddo il nostro amore al limite
E il mondo mi tratta male con un gusto agrodolce
Sto andando alla deriva nell'oscurità
E il mio vuoto resta
Non escludermi fuori piccola
Mi sta facendo ammalare
È un eccessivo
Non puoi buttare via tutto in un batter d'occhio
Se mi lasciassi da solo, davvero, morirei
Non potevo affrontarlo e mi perderei
Sto plading, facciamo un altro tentativo
Ho bisogno di te
E dal modo in cui ci siamo separati non riesco a capirlo
L'accattonaggio per la rivelazione non può più sopportarlo
I ricordi sono dolorosi come uno sparo nel cuore
Sto andando alla deriva nell'oscurità
E il mio vuoto resta
Non escludermi fuori piccola
Mi sta facendo ammalare
È un eccessivo
Non puoi buttare via tutto in un batter d'occhio
Se mi lasciassi da solo, davvero, morirei
Non potevo affrontarlo e mi perderei
Ti supplico di fare un altro tentativo