Traduzione del testo della canzone Love & Pain - Shakra

Love & Pain (originale)

Now that you have set me free I will let you go
Time for me to move right on, you see
Now don’t you cry, please smile for me, fate has struck once more
The truth is it was never meant to be
Looking at my heart, it’s a brand new start
Heading for your love, flying like a dove
Homing in on you, nothing I can do
Now I’m trying, trying to forget
Gone are all those distant dreams, they will stay that way
Damned in hopeless fear and pain, it seems
I’m tired of playing this sad game, hope I’ll see the day
That love don’t mean you have to feel the pain
Looking at my heart, it’s a brand new start
Heading for your love, flying like a dove
Homing in on you, nothing I can do
Now I’m trying, trying to forget

Love & Pain (traduzione)

Ora che mi hai liberato, ti lascio andare
È ora che io vada avanti, capisci
Ora non piangere, sorridi per me, il destino ha colpito ancora una volta
La verità è che non avrebbe mai dovuto essere
Guardando il mio cuore, è un inizio nuovo di zecca
Dirigendosi verso il tuo amore, volando come una colomba
Puntare su di te, non posso fare niente
Ora ci provo, provo a dimenticare
Sono finiti tutti quei sogni lontani, rimarranno così
Dannato dalla paura e dal dolore senza speranza, sembra
Sono stanco di giocare a questo gioco triste, spero di vedere il giorno
Quell'amore non significa che devi sentire il dolore
Guardando il mio cuore, è un inizio nuovo di zecca
Dirigendosi verso il tuo amore, volando come una colomba
Puntare su di te, non posso fare niente
Ora ci provo, provo a dimenticare