Traduzione del testo della canzone Time - Shakra

Time (originale)

Where we used to play as kids
Didn’t think about tomorrow
Didn’t care about a thing
But my smilin' turned to cryin'
All those struggles in my head
Oh if I could only lie there
In the comfort of my bed
Tell me why I feel this way
I’ll never understand
But there’s one thing I know for sure
I want to live again
Time — it takes a little time
To ease the pain inside
To wash my tears away
Time — it takes a little time
Until the ache subsides
Until I smile again like a child
Little circles on the water
From the tears I hide behind
See my lifeless face reflecting
And can’t believe it’s mine
Where’s the joy I felt before
The glowing in my eyes
I gotta get it back again
And find some peace of mind
Time it takes a little time…

(traduzione)

Dove giocavamo da bambini
Non ho pensato a domani
Non mi importava di niente
Ma il mio sorriso si è trasformato in pianto
Tutte quelle lotte nella mia testa
Oh se solo potessi mentire lì
Nella comodità del mio letto
Dimmi perché mi sento così
non capirò mai
Ma c'è una cosa che so per certo
Voglio vivere di nuovo
Tempo: ci vuole un po' di tempo
Per alleviare il dolore interiore
Per lavare via le mie lacrime
Tempo: ci vuole un po' di tempo
Fino a quando il dolore non scompare
Finché non sorrido di nuovo come un bambino
Piccoli cerchi sull'acqua
Dalle lacrime dietro cui mi nascondo
Guarda la mia faccia senza vita che si riflette
E non posso credere che sia mio
Dov'è la gioia che provavo prima
Il bagliore nei miei occhi
Devo riprenderlo di nuovo
E trova un po' di tranquillità
Tempo ci vuole un po' di tempo...