Traduzione del testo della canzone Why Don't You Call Me - Shakra

Why Don't You Call Me (originale)

Here I’m sitting by the phone
Now that you are gone
Counting minutes, counting hours
Wondering what went wrong
We seemed to be the perfect match
And love was here to stay
Just until that rain came pouring down
And washed it all away
I can hear your laughter
— Everywhere I go
Even when I’m dreaming
— Cause I miss you so
Why don’t you call me
Don’t you remember what we shared
Why don’t you call me
I need to know that you still care
Wandering through these empty rooms
Empty like my heart
I feel like lost in space and time
It’s tearing me apart
Day and night I wonder why
The magic didn’t last
Love is gone and left me here
With shadows of the past
I can hear your laughter
— Everywhere I go
Even when I’m dreaming
— Cause I miss you so
Why don’t you call me
Don’t you remember what we shared
Why don’t you call me
I need to know that you still care

Why Don't You Call Me (traduzione)

Eccomi seduto accanto al telefono
Ora che te ne sei andato
Conteggio minuti, conteggio ore
Mi chiedo cosa sia andato storto
Sembrava che fossimo la coppia perfetta
E l'amore era qui per restare
Solo finché quella pioggia non è caduta a dirotto
E lavato via tutto
Riesco a sentire la tua risata
- Ovunque io vada
Anche quando sto sognando
— Perché mi manchi così tanto
Perché non mi chiami
Non ricordi cosa abbiamo condiviso
Perché non mi chiami
Ho bisogno di sapere che ci tieni ancora
Vagando per queste stanze vuote
Vuoto come il mio cuore
Mi sento perso nello spazio e nel tempo
Mi sta facendo a pezzi
Giorno e notte mi chiedo perché
La magia non è durata
L'amore è andato e mi ha lasciato qui
Con le ombre del passato
Riesco a sentire la tua risata
- Ovunque io vada
Anche quando sto sognando
— Perché mi manchi così tanto
Perché non mi chiami
Non ricordi cosa abbiamo condiviso
Perché non mi chiami
Ho bisogno di sapere che ci tieni ancora