Traduzione del testo della canzone When I See You - Shakra

When I See You (originale)

When it comes to love
Sometimes it can be tough
But somehow we got
Never quite enough
I know I can rely on you
You can rely on me
So our journey can go on
I really feel we can’t go wrong
When I see you I just wanna hold you
I want you to know that I really care
When I feel your heart beat while I hold you
I will do the best to be your loving man
I don’t need too much
To get myself through life
Music and love is what
Makes me feel alive
I sacrifice to find a way
How I can make your day
For my love for you is real
That’s why I tell you how I feel
When I see you I just wanna hold you
I want you to know that I really care
When I feel your heart beat while I hold you
I will do the best to be your loving man
I will be there to catch your fall
When you really need me
When the weight of the world is on your shoulders
I will be there to share with you
Moments to remember
Moments we can hold on to last forever
When I see you I just wanna hold you
I want you to know that I really care
When I see you I just wanna hold you
I want you to know that I really care
When I feel your heart beat while I hold you
I will do the best to be your loving man

When I See You (traduzione)

Quando si tratta di amare
A volte può essere difficile
Ma in qualche modo abbiamo ottenuto
Mai abbastanza
So che posso contare su di te
Puoi contare su di me
Quindi il nostro viaggio può continuare
Sento davvero che non possiamo sbagliare
Quando ti vedo, voglio solo abbracciarti
Voglio che tu sappia che ci tengo davvero
Quando sento il tuo cuore battere mentre ti tengo
Farò del mio meglio per essere il tuo uomo amorevole
Non ho bisogno di troppo
Per affrontare la vita
La musica e l'amore sono cosa
Mi fa sentire vivo
Mi sacrifico per trovare un modo
Come posso rendere la tua giornata
Perché il mio amore per te è reale
Ecco perché ti dico come mi sento
Quando ti vedo, voglio solo abbracciarti
Voglio che tu sappia che ci tengo davvero
Quando sento il tuo cuore battere mentre ti tengo
Farò del mio meglio per essere il tuo uomo amorevole
Sarò lì per catturare la tua caduta
Quando hai davvero bisogno di me
Quando il peso del mondo è sulle tue spalle
Sarò lì per condividere con te
Momenti da ricordare
Momenti che possiamo conservare per durare per sempre
Quando ti vedo, voglio solo abbracciarti
Voglio che tu sappia che ci tengo davvero
Quando ti vedo, voglio solo abbracciarti
Voglio che tu sappia che ci tengo davvero
Quando sento il tuo cuore battere mentre ti tengo
Farò del mio meglio per essere il tuo uomo amorevole