Traduzione del testo della canzone More Blue - Sharks

More Blue (originale)

You were overlooking the seafront, an open bridge
I asked of another in wonder, as a token of guilt
And as we drift across the asphalt, overlapping the lines in the road
I remember a thought in soft focus for the last time, I know… or don’t
A mental image, a picture painting for you
A wrath of primary colours, only more blue
A mirror image, a home waiting for you
If only I actually had something to do
I was overlooking the city, a foreign windowsill
I’d never seen our hole from that angle before, but still
We’re drifting across the asphalt, overlapping the lines in the road
Remembering thoughts in soft focus, intact with what we know, or don’t
After all, it’s the least I could do in return for growing up
I think I’d rather a small, white lie, than the crippling truth

More Blue (traduzione)

Stavi affacciando sul lungomare, un ponte aperto
Ho chiesto a un altro per meraviglia, come segno di colpa
E mentre avanziamo sull'asfalto, sovrapponendo le linee della strada
Ricordo un pensiero a fuoco morbido per l'ultima volta, lo so... o no
Un'immagine mentale, un quadro per te
Un'ira di colori primari, solo più blu
Un'immagine speculare, una casa che ti aspetta
Se solo avessi davvero qualcosa da fare
Stavo guardando la città, un davanzale straniero
Non avevo mai visto il nostro buco da quell'angolazione prima, ma comunque
Stiamo andando alla deriva sull'asfalto, sovrapponendo le linee sulla strada
Ricordare i pensieri con una messa a fuoco morbida, intatto con ciò che sappiamo o non sappiamo
Dopotutto, è il minimo che potrei fare in cambio della crescita
Penso che preferirei una piccola bugia bianca, piuttosto che la paralizzante verità