Traduzione del testo della canzone The Joys of Living - Sharks

The Joys of Living (originale)

You took advice from a stranger in a stereo
You follow your heart, you break a heart
But please don’t feel you have to
Time is ours to kill once we find the joys of living
The lives we were born to live in
A division of the heart and mind
Left dry of explanation, drifting between distance and a lie
And all of a sudden you begin to realize
That there are often several different angles to certain things in life
The temptations of another way will be forced upon themselves, they hear out
The disfigure of a past age will not be tamed, I hear out
And I chose to deal with it through a self-centered perspective
It’s the easiest way but believe me, it’s for the best
Sometimes I feel I’m not trying hard enough;
sometimes I try too hard
And all of a sudden I begin to realize
That all along there was someone in there
Someone else I could have saved

(traduzione)

Hai ricevuto consigli da uno sconosciuto in uno stereo
Segui il tuo cuore, spezzi un cuore
Ma per favore, non sentirti in dovere di farlo
Il tempo è nostro da uccidere una volta che troviamo le gioie di vivere
Le vite in cui siamo nati per vivere
Una divisione del cuore e della mente
Lasciato a secco di spiegazione, alla deriva tra la distanza e una menzogna
E all'improvviso cominci a rendertene conto
Che ci sono spesso diverse angolazioni per certe cose nella vita
Le tentazioni di un altro modo saranno imposte a se stesse, sentono
La deturpazione di un'età passata non sarà addomesticata, ho sentito dire
E ho scelto di affrontarlo attraverso una prospettiva egocentrica
È il modo più semplice, ma credimi, è il migliore
A volte sento che non mi sto impegnando abbastanza;
a volte ci provo troppo
E all'improvviso comincio a rendermi conto
Che per tutto il tempo c'era qualcuno lì dentro
Qualcun altro che avrei potuto salvare