Traduzione del testo della canzone All Eyes on Me - Shatta Wale

All Eyes on Me (originale)

I don’t need your approval oo
That be fine insecure people
Because people dont change dem show
who dem’ah and dat be simple, understand.
I work hard for this
and i want you to know that
my negger
See my foundation be too strong oo look at my pillar
I always tell the truth even when i lie
You need people like me
So you can point your fingers and
say,
that be de bad guy
All eyes on me
All eyes on me
Shatta Wale all eyes on me
All eyes on me
All eyes on me
Champion all eyes on me.
All eyes on me
All eyes on me
Numor ne-Numor ne edjor me
All eyes on me
All eyes on me
Otumfuor Osei Tutu
me da wase oo
I’m not like the boss
I am the BOSS
Who do i trust?
Me
Ano go play 2, 2−6 and loss
Charley i say respect de king
No be ma fault,
dem know seh abi real
The true fact,
but ago speak
Charley my likes speedometer no dey read so
imagine de things we dey do for the street.
The loudest person for this room oo be de weakest person
If i tell you my story oo,
you go say that be very interesting.
Shatta Movement Kumasi mu p3 sene
make we go Manhyia for de blessings
This year no stressing
Yes abi de bad guy
All eyes on me
All eyes on me
Shatta Wale all eyes on me
All eyes on me
All eyes on me
Champion all eyes on me.
All eyes on me
All eyes on me
Numor ne-Numor ne edjor me
All eyes on me
All eyes on me
Otumfuor Osei Tutu me da wase oo
I don’t need your approval oo
That be fine insecure people
Because people dont change dem show
who dem’ah and dat be simple, understand.
I work hard for this and i want you to know that my negger
See my foundation be too strong oo look at my pillar
I always tell the truth even when i lie
You need people like me
So you can point your fingers and say,
that be de bad guy
All eyes on me
All eyes on me
Shatta Wale all eyes on me
All eyes on me
All eyes on me
Champion all eyes on me.
All eyes on me
All eyes on me
Numor ne-Numor ne edjor me
All eyes on me
All eyes on me
Otumfuor Osei Tutu me da wase oo

(traduzione)

Non ho bisogno della tua approvazione oo
Sono belle persone insicure
Perché le persone non cambiano spettacolo
chi dem'ah e dat essere semplice, capisci.
Lavoro duro per questo
e voglio che tu lo sappia
il mio negro
Guarda che la mia base è troppo forte oo guarda il mio pilastro
Dico sempre la verità anche quando mento
Hai bisogno di persone come me
Quindi puoi puntare il dito e
dire,
quello è de cattivo ragazzo
Tutti gli occhi su di me
Tutti gli occhi su di me
Shatta Wale tutti gli occhi su di me
Tutti gli occhi su di me
Tutti gli occhi su di me
Campione tutti gli occhi su di me.
Tutti gli occhi su di me
Tutti gli occhi su di me
Numor ne-Numor ne edjor me
Tutti gli occhi su di me
Tutti gli occhi su di me
Otumfuor Osei Tutu
me da era oo
Non sono come il capo
Sono il capo
A chi credo?
Me
Ano go gioca 2, 2-6 e perde
Charley dico rispetto de re
No essere una colpa,
dem sa seh abi reale
Il vero fatto,
ma fa parlare
Charley, mi piace il tachimetro, non lo hanno letto
immagina le cose che facciamo per la strada.
La persona più rumorosa per questa stanza oo essere de persona più debole
Se ti racconto la mia storia oo,
vai a dire che è molto interessante.
Movimento Shatta Kumasi mu p3 sene
facciamoci andare a Manhyia per le benedizioni
Quest'anno non è stressante
Sì, abi de cattivo ragazzo
Tutti gli occhi su di me
Tutti gli occhi su di me
Shatta Wale tutti gli occhi su di me
Tutti gli occhi su di me
Tutti gli occhi su di me
Campione tutti gli occhi su di me.
Tutti gli occhi su di me
Tutti gli occhi su di me
Numor ne-Numor ne edjor me
Tutti gli occhi su di me
Tutti gli occhi su di me
Otumfuor Osei Tutu me da wase oo
Non ho bisogno della tua approvazione oo
Sono belle persone insicure
Perché le persone non cambiano spettacolo
chi dem'ah e dat essere semplice, capisci.
Lavoro sodo per questo e voglio che tu sappia che il mio negro
Guarda che la mia base è troppo forte oo guarda il mio pilastro
Dico sempre la verità anche quando mento
Hai bisogno di persone come me
Quindi puoi puntare il dito e dire:
quello è de cattivo ragazzo
Tutti gli occhi su di me
Tutti gli occhi su di me
Shatta Wale tutti gli occhi su di me
Tutti gli occhi su di me
Tutti gli occhi su di me
Campione tutti gli occhi su di me.
Tutti gli occhi su di me
Tutti gli occhi su di me
Numor ne-Numor ne edjor me
Tutti gli occhi su di me
Tutti gli occhi su di me
Otumfuor Osei Tutu me da wase oo