Traduzione del testo della canzone Dem Dead - Shatta Wale

Dem Dead (originale)

Rise yuh ting dem long gone
Go fi yah ting, go fi yah ting
Full haffi heat YGM
Dem Dead!
Shatta mi name certain tings mi nuh take
Dem Dead!
Cirular mens block every breach, every lane
Dem Dead!
This ah mi tuff, informer bwoy snitch
Den a bwoy get pow!
Dem Dead!
Must confess no man a laugh
Every touch trap ready fi de guh ah bath
Take my food wi cross yuh path
Inna skin teeth man ah thuggee hard rough
Wi nuh take defeat hope unno see it
Wi nuh come surrender nuh we nuh do it
Wi keeping each pree, sumbwoy ah fish
Gunshot alone make a bwoy start speak
Dem Dead!
Shatta mi name certain tings mi nuh take
Dem Dead!
Cirular mens block every breach, every lane
Dem Dead!
This ah mi tuff, informer bwoy snitch
Den a bwoy get pow!
Dem Dead!
Mi talk dem ah mi monarchy
Suh wi nuh watch nobody
As all ah wi go fi de money buy de property
I nuh moppy me keep de legacy
Pino mi know, pino mi know keep the secrecy
Non a dem cyan set mi record
Fool haffi wake up
Ghana to Jamaica now dem rate me inna Lagos
Nobody fight my ting whether get voicing
Bigup yuh teacher ah mi seh
Dem Dead!
Shatta mi name certain tings mi nuh take
Dem Dead!
Cirular mens block every breach, every lane
Dem Dead!
This ah mi tuff, informer bwoy snitch
Den a bwoy get pow!
Dem Dead!
Rise yuh ting dem long gone
Go fi yah ting, go fi yah ting
Full haffi heat YGM
Must confess no man a laugh
Every touch trap ready fi de guh ah bath
Take my food wi cross yuh path
Inna skin teeth man ah thuggee hard rough
Wi nuh take defeat hope unno see it
Wi nuh come surrender nuh we nuh do it
Wi keeping each pree, sumbwoy ah fish
Gunshot alone make a bwoy start speak

Dem Dead (traduzione)

Rise yuh ting dem andato da tempo
Vai fi yah ting, vai fi yah ting
YGM pieno haffi caldo
Dem morto!
Shatta mi nomina certe cose mi nuh prendi
Dem morto!
Gli uomini circolari bloccano ogni breccia, ogni corsia
Dem morto!
Questo ah mi tufo, informatore boccino
Den a bwoy prendi pow!
Dem morto!
Non devo confessare a nessuno una risata
Ogni trappola tattile pronta fi de guh ah bagno
Prendi il mio cibo incrociando il tuo percorso
Inna pelle denti uomo ah teppista duro ruvido
Wi nuh prendere la sconfitta, sperare e non vederlo
Wi nuh come arrendersi nuh noi nuh lo facciamo
Wi tenendo ogni pree, sumbwoy ah pesce
Il solo colpo di pistola fa parlare un bwoy
Dem morto!
Shatta mi nomina certe cose mi nuh prendi
Dem morto!
Gli uomini circolari bloccano ogni breccia, ogni corsia
Dem morto!
Questo ah mi tufo, informatore boccino
Den a bwoy prendi pow!
Dem morto!
Mi talk dem ah mi monarchia
Suh senza guardare nessuno
Come tutti, ah vai de de money acquistare de proprietà
Non mi dispiace, mantieni l'eredità
Pino mi sa, pino mi sa mantieni il segreto
Non un dem ciano set mi record
Sciocco haffi svegliati
Dal Ghana alla Giamaica ora valutami a Lagos
Nessuno combatte il mio ting se ottenere la voce
Bigup yuh insegnante ah mi seh
Dem morto!
Shatta mi nomina certe cose mi nuh prendi
Dem morto!
Gli uomini circolari bloccano ogni breccia, ogni corsia
Dem morto!
Questo ah mi tufo, informatore boccino
Den a bwoy prendi pow!
Dem morto!
Rise yuh ting dem andato da tempo
Vai fi yah ting, vai fi yah ting
YGM pieno haffi caldo
Non devo confessare a nessuno una risata
Ogni trappola tattile pronta fi de guh ah bagno
Prendi il mio cibo incrociando il tuo percorso
Inna pelle denti uomo ah teppista duro ruvido
Wi nuh prendere la sconfitta, sperare e non vederlo
Wi nuh come arrendersi nuh noi nuh lo facciamo
Wi tenendo ogni pree, sumbwoy ah pesce
Il solo colpo di pistola fa parlare un bwoy