Traduzione del testo della canzone Rich Life - Shatta Wale, Disastrous

Rich Life (originale)

Yuh Ridwan
Rich life
You better live life
You know we only got about one life
Everybody’s chasing that paper
Survival of the fittest with the B life
Unno want the paper dem say yes
Yeaaah Yeaaah
Dem say Shatta addi preacher so mi bless dem
Nobody curse, nobody curse no no no sir
If dem say dem got the booty girls, we got the best girls
Ah mi seh money affi make
The Rollie pon mi wrist ah nuh cheap
Loyalty affi keep
We nah want no snitch
If ah nuh di worl' boss worl' boss
How we fe dweet?
Portmore to Nima tan pon your feet
Okay Western Union yeah
Unno still want money gram?
Yeah
Collector bucks to box?
Yeah
How much be your account?
You dey get bank alert?
Everywhere I go dem say One Don
I’m all about the Rich Life
Rich Life
All my niggas is rich
All my niggas legit
Too legit to Quit
We mc hammer you dig
All your niggas be capping
Running your lips and yapping
Y’all ain’t bout that action
Amale sooor
Amalie soor
1Don
B33shi
You king already ba tashi
Just keep stacking that paper
Two middle fingers to the haters
Make dem bow down to greatestess
Only real niggers no fakers
Paah paah paah what happening
SM4LYF we ganging
Yo Gh what’s app
Disastrous
Shatta
We out here
We grinding
We balling
It’s nothing
June Jurasic got the iced out
Ma nigga fab got Maserati out
Rich life we live the
God’s grace
We blessed up
Gang!
Call my sister from Ohio
Telma how are you?
Respect to all Africans
We dey fly like parachute
If ano be nobody
Who be you?
Who be you?
Scoopy Doo
Excuse me, my Gucci shoes
50k dollar for appearance
50K dollar for appearance
How much be for performance?
100k for performance
Just 100k
Oh just 100k
Yes 100k
I’m all about the Rich Life
Rich Life

Rich Life (traduzione)

Yuh Ridwan
Vita ricca
Faresti meglio a vivere la vita
Sai che abbiamo solo una vita
Tutti inseguono quel foglio
Sopravvivenza del più adatto con la vita B
Non voglio che la carta dem dica di sì
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dem dicono Shatta addi predicatore quindi mi benedico dem
Nessuno maledice, nessuno maledice no no no signore
Se dem dire che dem ha le ragazze bottino, abbiamo le ragazze migliori
Ah mi seh soldi affi fanno
Il Rollie pon mi polso ah nuh a buon mercato
Fedeltà affi mantenere
Non vogliamo nessuna spia
Se ah nuh di worl' boss worl' boss
Come ci piace?
Portmore a Nima abbronza i tuoi piedi
Ok, Western Union, sì
Unno vuole ancora soldi grammo?
Sì
Collezionista di dollari alla scatola?
Sì
Quanto sarà il tuo account?
Hai ricevuto un avviso bancario?
Ovunque io vada dem dire One Don
Sono tutto sulla vita ricca
Vita Ricca
Tutti i miei negri sono ricchi
Tutti i miei negri sono legittimi
Troppo legittimo per uscire
Noi mc martelliamo che scavi
Tutti i tuoi negri stanno capping
Correre le labbra e abbaiare
Non siete tutti per quell'azione
Amale così
Amalie Soor
1 Don
B33shi
Tu re già ba tashi
Continua a impilare quella carta
Due dita medie agli odiatori
Falli inchinare alla grandestessa
Solo veri negri senza falsi
Paah paah paah cosa sta succedendo
SM4LYF stiamo gambando
Yo Gh che cos'è l'app
Disastroso
Shatta
Noi qui fuori
Maciniamo
Balliamo
Non è niente
June Jurasic ha tirato fuori il ghiaccio
Ma nigga fab ha fatto uscire Maserati
La vita ricca di cui viviamo
grazia di Dio
Abbiamo benedetto
Banda!
Chiama mia sorella dall'Ohio
Telma come stai?
Rispetto per tutti gli africani
Voliamo come un paracadute
Se uno essere nessuno
Chi sei tu?
Chi sei tu?
Scoopy Doo
Mi scusi, le mie scarpe Gucci
50.000 dollari per l'aspetto
50.000 dollari per l'aspetto
Quanto essere per le prestazioni?
100k per le prestazioni
Solo 100.000
Oh solo 100.000
Sì 100k
Sono tutto sulla vita ricca
Vita Ricca