Traduzione del testo della canzone Drama King - Shatta Wale

Drama King (originale)

Yei yei my people know I dont fake it
Take it
Ah nuh so wi stay
The system make me this way
A man still keep de respect and humbleness anyway
But Jah really know my fate
Nuh make me put my face inna shame
And if inna 2019 you see mi still ah reign
Wha you ah go seh
You go talk say abi drama King
Alo esane agbu me lagatin
Mr Badmind you see seh
Jah Jah bless my thing ei
You go talk seh abi drama King
Alo esane agbu me lagatin
Mr Badman you see seh
Jah Jah bless my thing ei
Yo Paq
Mi ah seh, if eno be dis ghetto youth’em
Like I for fall deep inna
Akosombo river, see me today
But the tatoos you see for my skin,
No dey make me ano dey feel de pain
I know I try but dem seh no no no,
I still have to force my way
You go talk seh abi drama King
Alo esane agbu me lagatin
Mr Badman
You see seh Jah Jah bless my thing ei
You go talk seh abi drama King
Alo esane agbu me lagatin
Mr Badmind
You see seh Jah Jah bless my thing ei
Ah nuh so wi stay
The system make me this way
A man still keep de respect and humbleness anyway
But Jah really know my fate
Nuh make me put my face inna shame
And if inna 2019 you see mi still ah reign
Wha you ah go say
You go talk seh abi drama King
Alo esane agbu me lagatin
Mr Badman
You see seh Jah Jah bless my thing eh
You go talk seh abi drama King
Alo esane agbu me lagatin
Mr Badman
You see seh Jah Jah bless my thing eh
Yo Paq

Drama King (traduzione)

Sì, sì, la mia gente sa che non lo fingo
Prendilo
Ah no, quindi rimarrò
Il sistema mi fa in questo modo
Un uomo mantiene comunque il rispetto e l'umiltà
Ma Jah conosce davvero il mio destino
Nuh fammi mettere la mia faccia inna vergogna
E se nel 2019 mi vedi ancora ah regnare
Che cosa ah vai seh
Vai a parlare di abi drama King
Alo esane aggbu me lagatin
Mr Badmind, vedi seh
Jah Jah benedica la mia cosa ei
Vai a parlare di seh abi drama King
Alo esane aggbu me lagatin
Mr Badman, vedi seh
Jah Jah benedica la mia cosa ei
Yo Paq
Mi ah seh, if eno be dis ghetto youth'em
Come me per la caduta profonda
Fiume Akosombo, vieni a trovarmi oggi
Ma i tatuaggi che vedi per la mia pelle,
No, mi fanno provare dolore
So che ci provo ma dem seh no no no,
Devo ancora forzare la mia strada
Vai a parlare di seh abi drama King
Alo esane aggbu me lagatin
Mr Badman
Vedi seh Jah Jah benedici la mia cosa ei
Vai a parlare di seh abi drama King
Alo esane aggbu me lagatin
Mr Badmind
Vedi seh Jah Jah benedici la mia cosa ei
Ah no, quindi rimarrò
Il sistema mi fa in questo modo
Un uomo mantiene comunque il rispetto e l'umiltà
Ma Jah conosce davvero il mio destino
Nuh fammi mettere la mia faccia inna vergogna
E se nel 2019 mi vedi ancora ah regnare
Che cosa ah vai dì
Vai a parlare di seh abi drama King
Alo esane aggbu me lagatin
Mr Badman
Vedi seh Jah Jah benedici la mia cosa eh
Vai a parlare di seh abi drama King
Alo esane aggbu me lagatin
Mr Badman
Vedi seh Jah Jah benedici la mia cosa eh
Yo Paq