Traduzione del testo della canzone Dweet Dirty - Shatta Wale

Dweet Dirty (originale)

From one year wey man start sing
Me tell em say me nuh
Inna no hype hype thing
We pile up the money
African Dancehall King
One more touch dem
Dweet dirty dweet dirty
When they touch dem
Dweet dirty dweet dirty
Spanish don touch
Dweet dirty dweet dirty
Nima youth
Dweet dirty dweet dirty
And me Spanish girl
Dweet dirty dweet dirty
Jamaican girl
Dweet dirty dweet dirty
Ghanaian girl
Dweet dirty dweet dirty
Italian girl
Dweet dirty dweet dirty
Black pon me waist
Me nuh care about no fedy
Man still turn dirty
Only me thugs dem ready
Anytime unuh ready
Me nuh care about your feelings
Boy unuh too petty
When me take a temperament
The mark we afi make
We broke a neck
We broke a leg
Shot the man ah dead
Marte price dem go see
Whole heaper dem
Dem start to 'fraid
Dem no bad
Dem only sing inna dem song
Me nuh 'fraid
Dem nuh showing me love
So we showing them war
Can’t wait for the day
Dem ago free the bars
Sitting fi the cause
And we nuh know what dem want
Whether legal or illegally
Ready fi dem eagerly
A fight we ago fight dem
Inna we heart very bitterly
Big up every youth from Tibali
Rise up mechanically
Shell 'em automatically
One more touch dem
Dweet dirty dweet dirty
When they touch dem
Dweet dirty dweet dirty
Spanish don touch
Dweet dirty dweet dirty
Nima youth
Dweet dirty dweet dirty
And me Spanish girl
Dweet dirty dweet dirty
Jamaican girl
Dweet dirty dweet dirty
Ghanaian girl
Dweet dirty dweet dirty
Italian girl
Dweet dirty dweet dirty
The clock still ah tick up
Me nuh poke nose
Inna man thing like peacock
Live my life inna peace and freedom
Man never follow dem style and pattern
Always clean from top to the bottom
LV and Gucci
Balenciaga
All ah the girl 'em
Love my designer
Rich and famous
So the girl 'em ahola
Two girl and me
Inna me Range Rover
No competition
African Baba
If I base then I base
Beamer than a beamer
True friend alone
We nuh pay with informer
Ah fi make the money
Give some to me mother
Go pon with a tour with Sark my brother
Remember Shatta roll with top shattas
One more touch dem
Dweet dirty dweet dirty
When they touch dem
Dweet dirty dweet dirty
Spanish don touch
Dweet dirty dweet dirty
Nima youth
Dweet dirty dweet dirty
And me Spanish girl
Dweet dirty dweet dirty
Jamaican girl
Dweet dirty dweet dirty
Ghanaian girl
Dweet dirty dweet dirty
Italian girl
Dweet dirty dweet dirty
From one year wey man start sing
Me tell em say me nuh
Inna hype hype thing
We pile up the money
African Dancehall King

(traduzione)

Da un anno iniziamo a cantare
Dimmelo, dimmi no
Inna no hype clamore
Accumuliamo i soldi
Re africano della sala da ballo
Un altro tocco dem
Dweet sporco Dweet sporco
Quando toccano dem
Dweet sporco Dweet sporco
Lo spagnolo non si tocca
Dweet sporco Dweet sporco
Nima giovinezza
Dweet sporco Dweet sporco
E io ragazza spagnola
Dweet sporco Dweet sporco
Ragazza giamaicana
Dweet sporco Dweet sporco
Ragazza ghanese
Dweet sporco Dweet sporco
ragazza italiana
Dweet sporco Dweet sporco
Nero su di me in vita
A me non interessa niente
L'uomo si sporca ancora
Solo io teppisti sono pronti
In qualsiasi momento non è pronto
A me interessano i tuoi sentimenti
Ragazzo unuh troppo meschino
Quando prendo un temperamento
Il marchio che facciamo
Ci siamo spezzati il ​​collo
Ci siamo rotti una gamba
Ha sparato all'uomo ah morto
Marte prezzo dem vai a vedere
Tutta la testata dem
Dem iniziano a 'paura
Non male
Dem cantano solo inna dem canzone
Me nuh 'paura
Dem nuh che mi mostra amore
Quindi mostriamo loro la guerra
Non vedo l'ora che arrivi il giorno
Dem fa liberare le sbarre
Seduto per la causa
E non sappiamo cosa vogliono i dem
Che sia legale o illegale
Pronto fi dem con impazienza
Una lotta che fa combattere contro dem
Inna ci sentiamo molto amaramente
Alzati tutti i giovani di Tibali
Alzati meccanicamente
Shell 'em automaticamente
Un altro tocco dem
Dweet sporco Dweet sporco
Quando toccano dem
Dweet sporco Dweet sporco
Lo spagnolo non si tocca
Dweet sporco Dweet sporco
Nima giovinezza
Dweet sporco Dweet sporco
E io ragazza spagnola
Dweet sporco Dweet sporco
Ragazza giamaicana
Dweet sporco Dweet sporco
Ragazza ghanese
Dweet sporco Dweet sporco
ragazza italiana
Dweet sporco Dweet sporco
L'orologio continua a ticchettare
Me nuh ficcare il naso
Inna man cosa come il pavone
Vivi la mia vita in pace e libertà
L'uomo non segue mai lo stile e il modello dem
Pulisci sempre dall'alto verso il basso
LV e Gucci
Balenciaga
Tutte ah le ragazze
Adoro il mio designer
Ricco e famoso
Quindi la ragazza li ahola
Due ragazze ed io
Inna me Range Rover
Niente competizione
Babà africano
Se sono base, allora baserò
Più luminoso di un proiettore
Solo vero amico
Non paghiamo con l'informatore
Ah fi guadagna
Dammene un po' a me mamma
Partecipa a un tour con Sark mio fratello
Ricorda Shatta roll con top shattas
Un altro tocco dem
Dweet sporco Dweet sporco
Quando toccano dem
Dweet sporco Dweet sporco
Lo spagnolo non si tocca
Dweet sporco Dweet sporco
Nima giovinezza
Dweet sporco Dweet sporco
E io ragazza spagnola
Dweet sporco Dweet sporco
Ragazza giamaicana
Dweet sporco Dweet sporco
Ragazza ghanese
Dweet sporco Dweet sporco
ragazza italiana
Dweet sporco Dweet sporco
Da un anno iniziamo a cantare
Dimmelo, dimmi no
Inna hype hype cosa
Accumuliamo i soldi
Re africano della sala da ballo