Traduzione del testo della canzone Ejuma No Si - Shatta Wale

Ejuma No Si (originale)

Huuhuhuh
Afe na ejuma ne si.
oo
Esi dot com.
Shatta Wale.
Champion.
If you dun know then ah go make you go know.
Yɛ yɛ ejuma
Ejuma no oo.
We no dey watch nobody oo.
We dey work every time we no go fall.
No no no no
Sɛ mo deɛ agoro na mo dea
Yɛ kor ye nim Charley me se wa yɛ late.
Ejuma no esi wor Accra didiidin tese concrete.
Me se afey na ya starti
Ejuma ne si oo
Ejumanesi.oo
We dey make wild everyday.
Ejuma ne si o
Ejuma ne si.
o
No baga waya ei ei
Ejuma ne si oo
Ejuma ne si.
oo
Ejuma ne si oo
Ejuma ne si.
oo
Esi dot com
Ches 1
Can I calculate things we do
times two-times two
Tabo bɛ seɛ Wale no dey do cartoon- cartoon.
Abi heavy weight you caan fly me like balloon-balloon.
Kofi Boat make I tell’em seh
Nana Yorkors no dey play.
Mark oda Know seh we dey hustle hard.
(REPEAT CHORUS)
Ches 1 se,
Wo dea bɛ gye-bɛ gye
Shatta movement se,
Wo deaa bɛ gye-bɛ gye.
Oman nenaa se WO deaa bɛ gye-bɛ gye.
Odano se,
Wo deaa bɛ gye -bɛ gye.
(REPEAT CHORUS)

(traduzione)

Uuuuh
Afe na ejuma ne si.
ooh
Esi punto com.
Shatta Wale.
Campione.
Se non lo sai, allora vai a farti sapere.
Yɛ yɛ ejuma
Ejuma no oo.
Non guardiamo nessuno oo.
Lavoriamo ogni volta che non cadiamo.
No no no no
Sɛ mo deɛ agoro na mo dea
Yɛ kor ye nim Charley me se wa yɛ late.
Ejuma no esi wor Accra didiidin tese concrete.
Me se afey na ya starti
Ejuma ne si oo
Ejumanesi.oo
Ci rendiamo selvaggi tutti i giorni.
Ejuma ne si o
Ejuma ne si.
o
No baga waya ei ei
Ejuma ne si oo
Ejuma ne si.
ooh
Ejuma ne si oo
Ejuma ne si.
ooh
Esi punto com
Ches 1
Posso calcolare le cose che facciamo
volte due volte due
Tabo bɛ seɛ Wale no dey do cartoon-cartoon.
Abi pesante, puoi farmi volare come una mongolfiera.
Kofi Boat fa sì che glielo dica
Nana Yorkor non gioca.
Mark oda Sappi che ci impegniamo duramente.
(RIPETI CORO)
Che cosa 1 se,
Wo dea bɛ gye-bɛ gye
Shatta movimento se,
Wo deaa bɛ gye-bɛ gye.
Oman nenaa se WO deaa bɛ gye-bɛ gye.
Odano se,
Wo deaa bɛ gye -bɛ gye.
(RIPETI CORO)