Traduzione del testo della canzone I Regret - Shatta Wale

I Regret (originale)

Baby one day, one day I go show you how much I love you
DJ Millzy!
It’s only by Grace, baby you know this
I no go backdate
Tings dey change, we dey update
Baby I regret, ano go make that mistake
Baby I regret, ano go make that mistake again oo
Baby I regret, ano go make that mistake
Baby I regret, ano go make that mistake again oo
Baby remember, say I be your number one lover
I got your anaconda
Your favorite pet, mi dey ah
Baby I love you
You love so pure and true
In my world you rule
You make me feel so fulfilled
Baby I regret, ano go make that mistake
Baby I regret, ano go make that mistake again oo
Baby I regret, ano go make that mistake
Baby I regret, ano go make that mistake again oo
Baby only papa tings me do to you and mi know
Baby, me beg unnu let it go
Yuh killing me softly wit your attitude
My love, sunshine girl oh yeah
Gyal if yuh leff, me ah go feel alone
Remember all the good times, mi and you alone
Seh mi nuh know, mi nuh know, mi nuh know
Why love hurts suh bad yuhh
Baby I regret, ano go make that mistake
Baby I regret, ano go make that mistake again oo
Baby I regret, ano go make that mistake
Baby I regret, ano go make that mistake again oo
Baby remember, say I be your number one lover
I got your anaconda
Your favorite pet, mi dey ah
Baby I love you
You love so pure and true
In my world you rule
You make me feel so fullfilled
Baby I regret, ano go make that mistake
Baby I regret, ano go make that mistake again oo
Baby I regret, ano go make that mistake
Baby I regret, ano go make that mistake again oo
It’s only by Grace, baby you know this
I no go backdate
Tings dey change, we dey update
It’s only by Grace, baby you know this
I no go backdate
Tings dey change, we dey update
Baby I regret, ano go make that mistake
Baby I regret, ano go make that mistake again oo
Baby I regret, ano go make that mistake
Baby I regret, ano go make that mistake again oo

(traduzione)

Piccola, un giorno, un giorno ti mostrerò quanto ti amo
DJ Millzy!
È solo grazie a Grace, piccola lo sai
Non vado indietro
Le cose cambiano, noi aggiorniamo
Tesoro, mi dispiace, non vai a fare quell'errore
Tesoro, mi dispiace, non vai a commettere di nuovo quell'errore oo
Tesoro, mi dispiace, non vai a fare quell'errore
Tesoro, mi dispiace, non vai a commettere di nuovo quell'errore oo
Tesoro ricorda, dì che sarò il tuo amante numero uno
Ho la tua anaconda
Il tuo animale domestico preferito, mi dey ah
Piccola ti amo
Ami così puro e vero
Nel mio mondo tu governi
Mi fai sentire così soddisfatto
Tesoro, mi dispiace, non vai a fare quell'errore
Tesoro, mi dispiace, non vai a commettere di nuovo quell'errore oo
Tesoro, mi dispiace, non vai a fare quell'errore
Tesoro, mi dispiace, non vai a commettere di nuovo quell'errore oo
Baby solo papà mi dice che ti faccio e lo so
Tesoro, ti prego non lasciarlo andare
Yuh mi sta uccidendo dolcemente con il tuo atteggiamento
Il mio amore, ragazza del sole, oh sì
Gyal se vuoi leff, io ah vai a sentirti solo
Ricorda tutti i bei momenti, io e te soli
Seh mi nuh so, mi nuh so, mi nuh so
Perché l'amore fa male, così male
Tesoro, mi dispiace, non vai a fare quell'errore
Tesoro, mi dispiace, non vai a commettere di nuovo quell'errore oo
Tesoro, mi dispiace, non vai a fare quell'errore
Tesoro, mi dispiace, non vai a commettere di nuovo quell'errore oo
Tesoro ricorda, dì che sarò il tuo amante numero uno
Ho la tua anaconda
Il tuo animale domestico preferito, mi dey ah
Piccola ti amo
Ami così puro e vero
Nel mio mondo tu governi
Mi fai sentire così soddisfatto
Tesoro, mi dispiace, non vai a fare quell'errore
Tesoro, mi dispiace, non vai a commettere di nuovo quell'errore oo
Tesoro, mi dispiace, non vai a fare quell'errore
Tesoro, mi dispiace, non vai a commettere di nuovo quell'errore oo
È solo grazie a Grace, piccola lo sai
Non vado indietro
Le cose cambiano, noi aggiorniamo
È solo grazie a Grace, piccola lo sai
Non vado indietro
Le cose cambiano, noi aggiorniamo
Tesoro, mi dispiace, non vai a fare quell'errore
Tesoro, mi dispiace, non vai a commettere di nuovo quell'errore oo
Tesoro, mi dispiace, non vai a fare quell'errore
Tesoro, mi dispiace, non vai a commettere di nuovo quell'errore oo