Traduzione del testo della canzone If I Collect - Shatta Wale

If I Collect (originale)

Ghana
Uhhh-uh
Shatta Wale
Uhhh-uh
Africa
HOOK
The system too hot oo
One day we go make am
My baby we go make am
Trust in God ooo Hmmm
If i collect i go buy anything i want oo
If i collect i go spray money for club oo
If i collect i go buy house and cars oo
If i collect you go see seh i collect-I collect
All correct sir
I dey connect like connector
Ei Shatta Wale addi only ghetto youth protector
Mbaa ne mbaa kw3 bo
Mba ne mba kane eshika
Mugu epay-mugu epay kw3 m) me k3 nshika
Dem say i fall I rise
I fall — I fall
I rise-I rise
Two years weh i dey browse
No friend dey come my side
If i collect i go buy anything i want oo
If i collect i go spray money for club oo
If i collect i go buy house and cars oo
If i collect you go see seh i collect-I collect
Ehh You go dey see me yei
You go dey watch me O
You go think seh Ei
This be Magic O
But who Jah bless
No one curse
I be Lion oo
For this jungle O
If ebi music oo
Den go back home
If ebi Yahooze
Then leave me alone
If i collect i go buy anything i want oo
If i collect i go spray money for club oo
If i collect i go buy house and cars oo
If i collect you go see seh i collect-I collect
Yuh
I see you all my Adabraka boys
I see you all my Nima boys
I see you all my Zongo boys
Yuh Shukura boys Hey hey herh herh
My Kasoa boys
Game i see you
GoodOverEvil, Salty, herh KB, Pram, BardMan, Manaf
Hahahaaaa
All My game boys, I sey
One day we go make am
My baby we go make am
Trust in God
Hmmm
(REPEAT VERSE 1 & CHORUS)
You go see seh i collect-I collect
Watch me
You go see sey i collect- I collect
Hahahah

If I Collect (traduzione)

Ghana
Uhhh-uh
Shatta Wale
Uhhh-uh
Africa
GANCIO
Il sistema è troppo caldo oo
Un giorno andiamo a fare il mio
Mio bambino, andiamo a fare il mio
Fidati di Dio ooo Hmmm
Se raccolgo, vado a comprare qualcosa che voglio oo
Se raccolgo, vado a spruzzare soldi per il club oo
Se raccolgo vado a comprare casa e auto oo
Se ritiro tu vai a vedere seh raccolgo-raccolgo
Tutto corretto signore
Mi collego come un connettore
Ei Shatta Wale addi l'unico protettore della gioventù del ghetto
Mbaa ne mbaa kw3 bo
Mba ne mba kane eshika
Mugu epay-mugu epay kw3 m) me k3 nshika
Dicono che cado, mi alzo
Cado — Cado
Mi alzo-mi alzo
Due anni in cui navigo
Nessun amico viene dalla mia parte
Se raccolgo, vado a comprare qualcosa che voglio oo
Se raccolgo, vado a spruzzare soldi per il club oo
Se raccolgo vado a comprare casa e auto oo
Se ritiro tu vai a vedere seh raccolgo-raccolgo
Ehh Vai a vedermi sì
Vai a guardarmi O
Vai a pensare seh Ei
Questo essere Magic O
Ma chi Jah benedica
Nessuno maledizione
Sarò Leone oo
Per questa giungla O
Se ebi music oo
Den torna a casa
Se ebi Yahooze
Allora lasciami in pace
Se raccolgo, vado a comprare qualcosa che voglio oo
Se raccolgo, vado a spruzzare soldi per il club oo
Se raccolgo vado a comprare casa e auto oo
Se ritiro tu vai a vedere seh raccolgo-raccolgo
Già
Vi vedo a tutti i miei ragazzi Adabraka
Vi vedo a tutti i miei ragazzi Nima
Vi vedo a tutti i miei ragazzi Zongo
Yuh Shukura ragazzi Hey hey herh herh
I miei ragazzi Kasoa
Gioco ti vedo
GoodOverEvil, Salty, herh KB, Pram, BardMan, Manaf
Hahahaaaa
Tutti i miei giochisti, direi
Un giorno andiamo a fare il mio
Mio bambino, andiamo a fare il mio
Credi in Dio
Hmmm
(RIPETI VERSO 1 E RITORNO)
Vai a vedere seh io raccolgo-raccolgo
Guardami
Vai a vedere sey io raccolgo- io raccolgo
Ahahah