Traduzione del testo della canzone Life Changer - Shatta Wale

Life Changer (originale)

Ano be magician oooo
Buh still ago make it
I dey believe in ma self
nothing go stop me
no time to play
Adana nyumo kwami
no pain no gain
That be ma motto eeeee
make I tell u something
The time I dey suffer
nobody knocked ma door aa
but I no dey bother
As I dey climb dis ladder
nobody give me water
Dem say I be pauper
I be dirty like vulture
if I call no answer
Buh now see ma life change
make I tell u something
The time I dey suffer
nobody knocked ma door aa
but I no dey bother
As I dey climb dis ladder
nobody give me water
Dem say I be pauper
I be dirty like vulture
if I call no answer
I say ano be different oh
I be de same person
Ano change ooo
what u dey see ibi God bless me
Today I buy Ferrari oooo
Tomorrow ibi Bugatti
Ano dey count money ooooo
Dis time ibi money machine
Everybody know me now
dem dey talk about me eeee
I dey fly go Yankey
next place to Miami
everything be fine oooooo fine oooooo
ooohh ooohh
make I tell u something
The time I dey suffer
nobody knocked ma door aa
buh I no dey bother
As I dey climb dis ladder
nobody give me water
Dem say I be pauper
now I dey count more dollar
I dey count more dollar
Buh now see ma life change
make I tell u something
The time I dey suffer
nobody knocked ma door aa
buh I no dey bother
As I dey climb dis ladder
nobody give me water
Dem say I be pauper
I be dirty like vulture
if I call no answer
Ano be magician oooo
Buh still ago make it
I dey believe in ma self
nothing go stop me
no time to play
Adana nyumo kwami
no pain no gain
That be ma motto eeeee
make I tell u something
The time I dey suffer
nobody knocked ma door aa
but I no dey bother
As I dey climb dis ladder
nobody give me water
Dem say I be pauper
I be dirty like vulture
if I call no answer
Buh now see ma life change

(traduzione)

Ano sii mago oooo
Buh ancora fa farlo
Non credo in me stesso
niente va a fermarmi
non c'è tempo per giocare
Adana nyumo kwami
nessun dolore nessun guadagno
Questo è ma motto eeeee
fammi dirti qualcosa
Il tempo in cui soffro
nessuno ha bussato alla porta aa
ma non mi preoccupo
Mentre salgo la scala
nessuno mi dà acqua
Dicono che sono un povero
Sarò sporco come un avvoltoio
se chiamo nessuna risposta
Buh ora guarda ma cambiamento di vita
fammi dirti qualcosa
Il tempo in cui soffro
nessuno ha bussato alla porta aa
ma non mi preoccupo
Mentre salgo la scala
nessuno mi dà acqua
Dicono che sono un povero
Sarò sporco come un avvoltoio
se chiamo nessuna risposta
Dico che non sia diverso oh
Sono la stessa persona
Un cambiamento ooo
quello che vedi se Dio mi benedica
Oggi compro la Ferrari oooo
Domani ibi Bugatti
Ano contano i soldi ooooo
Dis time ibi soldi macchina
Tutti mi conoscono adesso
dem dey parlano di me eeee
I dey fly go Yankey
il prossimo posto a Miami
va tutto bene ooooooooooo
ooohh ooohh
fammi dirti qualcosa
Il tempo in cui soffro
nessuno ha bussato alla porta aa
buh non mi preoccupo
Mentre salgo la scala
nessuno mi dà acqua
Dicono che sono un povero
ora conto più dollari
Conto più dollari
Buh ora guarda ma cambiamento di vita
fammi dirti qualcosa
Il tempo in cui soffro
nessuno ha bussato alla porta aa
buh non mi preoccupo
Mentre salgo la scala
nessuno mi dà acqua
Dicono che sono un povero
Sarò sporco come un avvoltoio
se chiamo nessuna risposta
Ano sii mago oooo
Buh ancora fa farlo
Non credo in me stesso
niente va a fermarmi
non c'è tempo per giocare
Adana nyumo kwami
nessun dolore nessun guadagno
Questo è ma motto eeeee
fammi dirti qualcosa
Il tempo in cui soffro
nessuno ha bussato alla porta aa
ma non mi preoccupo
Mentre salgo la scala
nessuno mi dà acqua
Dicono che sono un povero
Sarò sporco come un avvoltoio
se chiamo nessuna risposta
Buh ora guarda ma cambiamento di vita