Traduzione del testo della canzone Likes - Shatta Wale

Likes (originale)

My guy
I just want you people something
All the things wey dey go on mi I dey see
Buh I just want you people say
Likes no dey fill account
Comments no dey buy house…
All i want be say make we make money hissed
How you dey feel when you diss me?
You know say I no wrong you…
How you dey feel
when you dey spread rumors say mi are be sell out…
How you go feel?
when I tell you say you
You be thief armed robber
How you go feel?
when I tell you say your mother be prostitute… (You know say all be lies 2x)
My guy make you think twice …
what you dey do me
somebody go take do you or your children oooo…
My life be nice
Yes I be the next on the rice
You dey make me strong every time
Africa go know and the world go Know say SHATTA WALE his only guy in the light …
(CHORUS)2x
I say likes no dey buy house
no dey buy house
I say comments no dey fill account
no dey fill account
Only me!
Everybody dey envy Only me
Everybody wan fight only me
Because of the truth Dem dey fight only me
But I know say one day
Dem go dey remember my name
Dem go dey talk say God dey
Dem go dey remember everything wey I say
But that time go be too late hmmmmm…
You know say I no wrong You and you diss me…
I reply dont be silly
You alone say you dey mean me
My padi what be your issue?
E be thief for that ooohh
My guy If you no go understand fly go Dubai!
Cos me I just dey live my life
If you envy me then you dey waste your time
I dey count money like a banker
What you dey ask me I no go answer
No be you wey go make me prosper
I say no be you wey go make me prosper
You dey waste your time
(CHORUS)2x
Taju: tell dem say likes no dey buy house
Taju: tell dem say comments no dey fill account
The thing
e be we will talk say For life is for life
some people feel say for life is for likes
So Larsh make you know say e be money wey wi dey need
We no want anything e be money
Make will fee take care our Families and things… You understand

Likes (traduzione)

Il mio ragazzo
Voglio solo che voi gente qualcosa
Vedo tutte le cose che stanno succedendo
Buh, voglio solo che tu dica
Gli piace non riempiono l'account
Commenti no dey comprano casa...
Tutto quello che voglio dire, facciamo soldi fischiati
Come ti senti quando mi insulti?
Sai dire che non ti sbaglio...
Come ti senti
quando diffondi voci dici che sono esaurito...
Come ti senti?
quando te lo dico tu
Sii ladro rapinatore a mano armata
Come ti senti?
quando ti dico di dire che tua madre si prostituisce... (sai dire che tutte sono bugie 2x)
Il mio ragazzo ti fa pensare due volte...
cosa mi fai
qualcuno va a prendere te o i tuoi figli oooo...
La mia vita sia bella
Sì, sarò il prossimo sul riso
Mi rendi forte ogni volta
L'Africa va a conoscere e il mondo va a sapere dire SHATTA WALE il suo unico ragazzo nella luce...
(CORO)2x
Dico che non gli piace comprare casa
no comprano casa
Dico commenti non riempiono l'account
non riempire l'account
Solo io!
Tutti invidiano solo me
Tutti vogliono combattere solo con me
A causa della verità, i Dem combattono solo con me
Ma so dire un giorno
Dem go dey ricordano il mio nome
Dem go dey talk dicono Dio dey
Dem go dey ricordano tutto quello che dico
Ma quella volta va essere troppo tardi hmmmmm...
Sai dire che non ti ho sbagliato e mi insulti...
Rispondo, non essere sciocco
Tu solo dici che non intendi me
Il mio padi quale è il tuo problema?
E essere ladro per quello ooohh
Ragazzo mio, se non capisci, vola, vai a Dubai!
Perché io io vivo solo la mia vita
Se mi invidi allora perdi tempo
Conto i soldi come un banchiere
Quello che mi chiedi non vado rispondi
No, sii tu, andiamo a farmi prosperare
Dico di no, sii tu, vai a farmi prosperare
Perdi tempo
(CORO)2x
Taju: digli di dire che non gli piace non comprano casa
Taju: dì ai commenti di dire che non riempiono l'account
La cosa
e be parleremo dire Perché la vita è per la vita
alcune persone pensano che la vita sia per i Mi piace
Quindi Larsh ti fa sapere dire che be denaro di cui abbiamo bisogno
Non vogliamo nulla e sia denaro
Fate pagare prendete cura delle nostre Famiglie e cose... Capisci