Traduzione del testo della canzone Local Champion - Shatta Wale

Local Champion (originale)

I like am oo
Say whatever you wan say
Me, i no dey care
I dey make my money
Dem seh i be like this, i be like that
Only me weh dem dey talk about
Dem try and try to pull me down
But my fans oo give me di crown
See wi make money good money
Savaly Jah bless me
I no dey listen nobody oo but myself
See wi buy motor-Buy motor
Amalelor aba yi bo
3y3 wo se wa ne abia’na gyae nkurasesemnu
Ma kor London
Ma kor NewYork
Eni Europe, Ma kyin Africa
Ma kor Jamaica, Enti ma ba s3 me de3 me b3 taking over ah
Fre me local champion-Fre me local champion
Call me local champion-Call me local champion
Call me local champion-Call me local champion
Call me local champion
Ngba am3 me tum) Philadelphia, Philadelphia, Philadelphia
Ngba am3 mi tum) Philadelphia, Philadelphia, Philadelphia
N’gba am3 mi tum) Philadelphia, Philadelphia, Philadelphia
N’gba am3 mi tum) Philadelphia, Philadelphia, Philadelphia
Only Jah can bless me
No one coulda never touch me
Before i go chop 40
You go live, you go see my blessings
My guy ooo, my guy
You dey talk too much my guy
The same God create me, same God create you
Why oo Why
Dem seh i no go fit take award, i take award
I win award international
I buy Toyota dem talk about me
I buy Range Rover dem talk about me
I buy Sonata for Shatta Michy
I dey give Cherrisah good education
Majesty bank account da fey Ots3iyo mishi
(REPEAT CHORUS & 1)
Yeh Yeh
Local Champion weh God bless am like this
Local Champion weh edey top dem like this
Local Champion weh dey make money pass dem like this
Asiaaaaaaaa

Local Champion (traduzione)

Mi piace sono oo
Dì quello che vuoi dire
A me non interessa
Faccio i miei soldi
Dem seh io sarò così, io sarò così
Solo io di cui si parla
Dem prova e prova a tirarmi giù
Ma i miei fan oo dammi di corona
Vedi come fare soldi bene
Savaly Jah mi benedica
Non ascolto nessuno, oh, tranne me stesso
Vedi wi acquista motore-Acquista motore
Amalelor aba yi bo
3y3 wo se wa ne abia'na gyae nkurasesemnu
Ma kor London
Ma kor New York
Eni Europe, Ma kyin Africa
Ma kor Giamaica, Enti ma ba s3 me de3 me b3 subentrando ah
Fre me campione locale-Fre me campione locale
Chiamami campione locale-Chiamami campione locale
Chiamami campione locale-Chiamami campione locale
Chiamami campione locale
Ngba am3 me tum) Filadelfia, Filadelfia, Filadelfia
Ngba am3 mi tum) Filadelfia, Filadelfia, Filadelfia
N'gba am3 mi tum) Filadelfia, Filadelfia, Filadelfia
N'gba am3 mi tum) Filadelfia, Filadelfia, Filadelfia
Solo Jah può benedirmi
Nessuno avrebbe mai potuto toccarmi
Prima di andare, trita 40
Vai dal vivo, vai a vedere le mie benedizioni
Il mio ragazzo ooo, il mio ragazzo
Parli troppo, ragazzo mio
Lo stesso Dio crea me, lo stesso Dio crea te
Perché oo Perché
Dem seh i no go fit prendo il premio, prendo il premio
Vinco il premio internazionale
Compro Toyota per parlare di me
Compro Range Rover per parlare di me
Compro Sonata per Shatta Michy
Io do a Cherrisah una buona educazione
Conto bancario Majesty da fey Ots3iyo mishi
(RIPETI CORO & 1)
Sì Sì
Campione locale che Dio benedica sono così
Il campione locale ha vinto i migliori dem in questo modo
Il campione locale ci fa guadagnare soldi in questo modo
Asiaaaaaaaa