Traduzione del testo della canzone My Level - Shatta Wale

My Level (originale)

My level ey
My level ey
Maybe today I no get nothing
But tomorrow I go get something
And I go buy motor for mama oh
But the enemy wan worry me
I go show all ah dem tragedy
No be today oo, no be today oo we start oo
So you for sing my song oo
You for keep am for long oo
Because you don’t know the day weh Jesus Christ go come oo
So if you see me today
I know my level
I know my level
Oh my level
And if adey pop champagne today
I know my level
I know my level
Oh my level
The time adey waka dey waka yeh
Amɛ na akɛ gbɔmɔ bɛ deka yeh
Lonely, lonely story
The time I buy my Toyota
Flossy kɛ amɛ akɛ bɛ nyɛ na
What a lovely story
Adey live this life oo
Because I get my Bible oo
Because the blessings I get from The Most High be so great oo
So if you see me today
I know my level
I know my level
Oh my level
And if adey pop champagne today
I know my level
I know my level
Oh my level
Maybe today I no get nothing
But tomorrow I go get something
And I go buy motor for mama oh
But the enemy wan worry me
I go show all ah dem tragedy
No be today oo, no be today oo we start oo
So you for sing my song oo
You for keep am for long oo
Because you don’t know the day weh Jesus Christ go come oo

My Level (traduzione)

Il mio livello ey
Il mio livello ey
Forse oggi non ottengo nulla
Ma domani vado a prendere qualcosa
E vado a comprare il motore per la mamma oh
Ma il nemico non mi preoccupa
Vado a mostrare a tutti ah dem tragedia
No essere oggi oo, no essere oggi oo iniziamo oo
Quindi tu per cantare la mia canzone oo
Tu per tenerlo a lungo oo
Perché non conosci il giorno in cui Gesù Cristo va, vieni oo
Quindi se mi vedi oggi
Conosco il mio livello
Conosco il mio livello
Oh mio livello
E se adey pop champagne oggi
Conosco il mio livello
Conosco il mio livello
Oh mio livello
Il tempo adey waka dey waka yeh
Amɛ na akɛ gbɔmɔ bɛ deka yeh
Storia solitaria, solitaria
Il momento in cui compro la mia Toyota
Flossy kɛ amɛ akɛ bɛ nyɛ na
Che bella storia
Adey vivi questa vita oo
Perché ottengo la mia Bibbia oo
Perché le benedizioni che ricevo dall'Altissimo sono così grandi oo
Quindi se mi vedi oggi
Conosco il mio livello
Conosco il mio livello
Oh mio livello
E se adey pop champagne oggi
Conosco il mio livello
Conosco il mio livello
Oh mio livello
Forse oggi non ottengo nulla
Ma domani vado a prendere qualcosa
E vado a comprare il motore per la mamma oh
Ma il nemico non mi preoccupa
Vado a mostrare a tutti ah dem tragedia
No essere oggi oo, no essere oggi oo iniziamo oo
Quindi tu per cantare la mia canzone oo
Tu per tenerlo a lungo oo
Perché non conosci il giorno in cui Gesù Cristo va, vieni oo