Testi di Neighborhood Hero - Shatta Wale

Neighborhood Hero (originale)

Stop judge all di ghetto yute now
Dun know seh we dey hustle hard
Big up to every fallen soldier
As we dey start dis thing
Dem seh, wi nuh go reach no where
Dem dey judge me by mi clothes and rasta hair
When wi step up to dem, dem seh na-na-na-na-namɔ nɛ?
We sit inna de ghetto and police come to arrest
Adey go radio stations dem seh jey jɛmɛ jɛmɛ jɛmɛ
Ano dey lie oo ask Bone, ask Stone and Keche
But mi I say ago hit straight inna dem face
True story now dem wonder how wi just ah do it
Man’ah neighborhood hero
Man’ah a neighborhood hero
Control di south and wi control di north
I am a neighborhood hero
I am a neighborhood hero
Big up every ghetto yute inna di ghetto
I am a neighborhood hero
I am a neighborhood hero
Dem wonder how di ghetto yute ah rise to di top
Real neighborhood hero
Real neighborhood hero
Big up all mi shattas and big up all ah mi thugs
Well it so sad
The truth is hard to find
Know mi nuh liar
Ghetto yute affi rise
But wi dem all ah fight
Ah wi dem ah fight
See mi rise higher
Dem wonder how wi rise higher
Waleee
See everyday Shatta still ah do di road
After ten years dem see me dem seh me abi ghost
I change ma style
I change my ways dem say whoa!
Me and my manager make sure seh we collect every dough
Because of badmind so I buy pow-pow
And adey hear some people say Shatta Wale be too known
Herh!
You dun know where I hustle where I go
Ano fi tell you well but me I know Nogokpo
But nothing happen and I know seh Jah Jah know
I seh nobody go fi make man no oo, you for know
But ghetto yute blessing ebe di blessing
Ebe di ghetto weh I get all these blessing
I learn ma lesson nobada vex me
But today see every blogger dey down press me
Man’ah neighborhood hero
Man’ah a neighborhood hero
Control di south and wi control di north
I am a neighborhood hero
I am a neighborhood hero
Big up every ghetto yute inna di ghetto
I am a neighborhood hero
I am a neighborhood hero
Dem wonder how di ghetto yute ah rise to di top
Real neighborhood hero
Real neighborhood hero
Big up all mi shattas and big up all ah mi thugs
Well it so sad
The truth is hard to find
Know mi nuh liar
Ghetto yute affi rise
But wi dem all ah fight
Ah wi dem ah fight
See mi rise higher
Dem wonder how wi rise higher
Waleee
As we dey start dis thing
Dem seh, wi nuh go reach no where
Dem dey judge me by mi clothes and rasta hair
When wi step up to dem, dem seh na-na-na-na-namɔ nɛ?
We sit inna de ghetto and police come to arrest
Adey go radio stations dem seh jey jɛmɛ jɛmɛ jɛmɛ
Ano dey lie oo ask Bone, ask Stone and Keche
But mi I say ago hit straight inna dem face
True story now dem wonder how wi just ah do it
Man’ah neighborhood hero
Man’ah a neighborhood hero
Control di south and wi control di north
I am a neighborhood hero
I am a neighborhood hero
Big up every ghetto yute inna di ghetto
I am a neighborhood hero
I am a neighborhood hero
Dem wonder how di ghetto yute ah rise to di top
Real neighborhood hero
Real neighborhood hero
Big up all mi shattas and big up all ah mi thugs
Well it so sad
The truth is hard to find
Know mi nuh liar
Ghetto yute affi rise
But wi dem all ah fight
Ah wi dem ah fight
See mi rise higher
Dem wonder how wi rise higher
Waleee

(traduzione)

Smettila di giudicare tutti di ghetto yute ora
Non so se ci impegniamo duramente
In bocca al lupo a tutti i soldati caduti
Come iniziamo questa cosa
Dem seh, senza andare da nessuna parte
Dem mi giudicano per i miei vestiti e capelli rasta
Quando salirai a dem, dem seh na-na-na-na-namɔ nɛ?
Sediamo inna de ghetto e la polizia viene all'arresto
Adey go stazioni radio dem seh jey jɛmɛ jɛmɛ jɛmɛ
Ano dey lie oo chiedi a Bone, chiedi a Stone e Keche
Ma mi dico fa ha colpito direttamente inna dem faccia
La vera storia ora mi chiedo come faremo a farlo
Man'ah eroe del quartiere
Man'ah un eroe del quartiere
Control di sud e wi control di nord
Sono un eroe del quartiere
Sono un eroe del quartiere
Allarga ogni ghetto yute inna di ghetto
Sono un eroe del quartiere
Sono un eroe del quartiere
Dem si chiedono come di ghetto yute ah asceso a di top
Vero eroe di quartiere
Vero eroe di quartiere
Alza tutti i mi shattas e alza tutti gli ah mi teppisti
Beh, è ​​così triste
La verità è difficile da trovare
Conosci il mio bugiardo
Ghetto yute affi rise
Ma con tutti ah combatti
Ah wi dem ah combatti
Vedi mi salire più in alto
Mi chiedo come possa salire più in alto
Walee
Guarda tutti i giorni Shatta ancora ah do di road
Dopo dieci anni mi vedono dem seh me abi ghost
Cambio stile
Cambio il mio modo di dire whoa!
Io e il mio manager ci assicuriamo di raccogliere ogni impasto
A causa del badmind quindi compro pow-pow
E adey ho sentito alcune persone dire che Shatta Wale è troppo conosciuta
Eh!
Non sai dove mi affretto dove vado
Te lo dico bene, ma io conosco Nogokpo
Ma non succede nulla e so che seh Jah Jah lo sa
Io seh nessuno va fi make man no oo, tu lo sai
Ma ghetto yute benedizione ebe di benedizione
Ebe di ghetto quando ricevo tutte queste benedizioni
Imparo ma lezione nobada mi irrita
Ma oggi vedere tutti i blogger che non mi fanno pressione
Man'ah eroe del quartiere
Man'ah un eroe del quartiere
Control di sud e wi control di nord
Sono un eroe del quartiere
Sono un eroe del quartiere
Allarga ogni ghetto yute inna di ghetto
Sono un eroe del quartiere
Sono un eroe del quartiere
Dem si chiedono come di ghetto yute ah asceso a di top
Vero eroe di quartiere
Vero eroe di quartiere
Alza tutti i mi shattas e alza tutti gli ah mi teppisti
Beh, è ​​così triste
La verità è difficile da trovare
Conosci il mio bugiardo
Ghetto yute affi rise
Ma con tutti ah combatti
Ah wi dem ah combatti
Vedi mi salire più in alto
Mi chiedo come possa salire più in alto
Walee
Come iniziamo questa cosa
Dem seh, senza andare da nessuna parte
Dem mi giudicano per i miei vestiti e capelli rasta
Quando salirai a dem, dem seh na-na-na-na-namɔ nɛ?
Sediamo inna de ghetto e la polizia viene all'arresto
Adey go stazioni radio dem seh jey jɛmɛ jɛmɛ jɛmɛ
Ano dey lie oo chiedi a Bone, chiedi a Stone e Keche
Ma mi dico fa ha colpito direttamente inna dem faccia
La vera storia ora mi chiedo come faremo a farlo
Man'ah eroe del quartiere
Man'ah un eroe del quartiere
Control di sud e wi control di nord
Sono un eroe del quartiere
Sono un eroe del quartiere
Allarga ogni ghetto yute inna di ghetto
Sono un eroe del quartiere
Sono un eroe del quartiere
Dem si chiedono come di ghetto yute ah asceso a di top
Vero eroe di quartiere
Vero eroe di quartiere
Alza tutti i mi shattas e alza tutti gli ah mi teppisti
Beh, è ​​così triste
La verità è difficile da trovare
Conosci il mio bugiardo
Ghetto yute affi rise
Ma con tutti ah combatti
Ah wi dem ah combatti
Vedi mi salire più in alto
Mi chiedo come possa salire più in alto
Walee