Traduzione del testo della canzone No Sitting - Shatta Wale

No Sitting (originale)

Mi and mi crew know how fi do dis, you know
Wi just brush dem and dump dem
Mi nuh Have no time
No time
Mi nuh Have no Time
No time
(Shatta Wale)
Ah who seh im own Nima
Ah wi ah di pillar
Bus up di place and di world start see now
Open the seed now
Mi nuh hype mi now
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time
1 (Shatta Wale)
As di story goes
Who feels it, knows it
Since wi start this thing
Nuff’ah dem dosing
The 10 commandment, I bring Like Moses.
Member seh life is never like roses
Mi see Nuff’ah dem still oppose me
But di righteous one still born crosses
Nima mi dey’ah but nonadem dem know this.
Future was bright, and only mi saw diz Mi and mi crew dem must proud of all
this.
Only Jah knows mi past and Mi oldies
Reality mi ah inna, mi nuh like stories
Dancehall inna Nima ah wi spot it!
(Shatta Wale)
Ah who seh im own Nima
Ah wi ah di pillar
Bus up di place and di world start see now
Open the seed now
Mi nuh hype mi now
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time
2 (Shatta Wale)
Bicah mi chasing
Wholl’ah the millions
Man’ah real Ghetto youth
Ima true gideon
Deportee tell’em how Wi living it on
Wi nuh joke with dis talent mi sitting on.
Everyday, I and I still recording
Bicah I know my music is solving problems Weh keep evolving Inna family and
relationships soley
So if you is ah hater, know dis
Better Run way
Cah dis ah mi Province
(Shatta Wale)
Ah who seh im own Nima
Ah wi ah di pillar
Bus up di place and di world start see now
Open the seed now
Mi nuh hype mi now
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time
3 (Shatta Wale)
Tell me how you feel When you lie lie pon me.
Tell me if mi never Help you rise on pon dis.
You know you ah mi frnd but sellout pon me.
Mi neva know why U nuh Focus for mi
Shatta Movement real monarchy
Wi nuh envy no man property
Member, Ah NIMA MI SEH
Was di anthem everybody Seh
So mi nuh know why nuff ghetto youth running way, hiding from the truth.
And some elders ah keep mute
Noboda wan fi advice the youth
Buh as mi jogging this route
Mi Still ah go do mi thng, Play my flute.
Bicah dead tree can’t bare no fruit
All who wan fi follow mi
Follow mi for good
Ghetto youth wan fi nyam some food
Member every mechanic Have ah tool
(Shatta Wale)
Ah who seh im own Nima
Ah wi ah di pillar
Bus up di place and di world start see now
Open the seed now
Mi nuh hype mi now
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time

No Sitting (traduzione)

Mi e mi crew sanno come fi do dis, lo sai
Wi solo spazzola dem e scarica dem
Mi nuh non hai tempo
Non c'è tempo
Mi nuh non ho tempo
Non c'è tempo
(Shatta Wale)
Ah, chi è io il proprietario di Nima
Ah wi ah di pilastro
Bus up di place e di world inizia a vedere ora
Apri il seme ora
Mi nuh hype mi adesso
Mi nuh non hai tempo per parlare con gli odiatori
Mi nuh non hai tempo per parlare con gli odiatori
Mi nuh non hai tempo per parlare con gli odiatori
Mi nuh non hai tempo
1 (Shatta Wale)
Come va la storia
Chi lo sente, lo sa
Da quando inizierò questa cosa
Nuff'ah dem dosaggio
Il 10 comandamento, porto come Mosè.
La vita dei membri non è mai come le rose
Mi vedo Nuff'ah dem ancora mi si oppongono
Ma il di giusto ancora nato incrocia
Nima mi dey'ah ma nonadem dem lo sa.
Il futuro era roseo e solo mi visto diz Mi e mi crew dem deve essere orgoglioso di tutti
questo.
Solo Jah conosce il mio passato e i miei vecchi
La realtà mi ah inna, mi nuh come le storie
Dancehall inna Nima ah lo scopri!
(Shatta Wale)
Ah, chi è io il proprietario di Nima
Ah wi ah di pilastro
Bus up di place e di world inizia a vedere ora
Apri il seme ora
Mi nuh hype mi adesso
Mi nuh non hai tempo per parlare con gli odiatori
Mi nuh non hai tempo per parlare con gli odiatori
Mi nuh non hai tempo per parlare con gli odiatori
Mi nuh non hai tempo
2 (Shatta Wale)
Bicah mi inseguendo
Wholl'ah i milioni
Man'ah vera gioventù del Ghetto
Sono un vero Gideon
Deportato racconta loro come Wi viverlo su
Wi nuh scherzo con questo talento mi seduto.
Ogni giorno io e io continuiamo a registrare
Bicah, so che la mia musica sta risolvendo i problemi, continuiamo a evolvere la famiglia Inna e
solo relazioni
Quindi se sei ah odiatore, sappi dis
Meglio correre
Cah dis ah mi Provincia
(Shatta Wale)
Ah, chi è io il proprietario di Nima
Ah wi ah di pilastro
Bus up di place e di world inizia a vedere ora
Apri il seme ora
Mi nuh hype mi adesso
Mi nuh non hai tempo per parlare con gli odiatori
Mi nuh non hai tempo per parlare con gli odiatori
Mi nuh non hai tempo per parlare con gli odiatori
Mi nuh non hai tempo
3 (Shatta Wale)
Dimmi come ti senti quando menti menti su di me.
Dimmi se non ti aiuto mai a salire sul pon dis.
Sai che ah mi frnd ma tutto esaurito su di me.
Mi neva sa perché U nuh Focus per mi
Shatta Movement vera monarchia
Non invidiamo nessuna proprietà dell'uomo
Membro, Ah NIMA MI SEH
Era l'inno di tutti Seh
Quindi non so perché i giovani del ghetto scappano, nascondendosi dalla verità.
E alcuni anziani ah rimangono muti
Noboda wan fi consiglia i giovani
Buh come mi facevo jogging su questo percorso
Mi Still ah vai fai thng, suona il mio flauto.
L'albero morto di Bicah non può portare nessun frutto
Tutti quelli che vogliono fi seguimi
Segui mi per sempre
I giovani del ghetto vogliono mangiare qualcosa
Membro ogni meccanico Avere uno strumento ah
(Shatta Wale)
Ah, chi è io il proprietario di Nima
Ah wi ah di pilastro
Bus up di place e di world inizia a vedere ora
Apri il seme ora
Mi nuh hype mi adesso
Mi nuh non hai tempo per parlare con gli odiatori
Mi nuh non hai tempo per parlare con gli odiatori
Mi nuh non hai tempo per parlare con gli odiatori
Mi nuh non hai tempo