Traduzione del testo della canzone Skin Pain - Shatta Wale

Skin Pain (originale)

As I dey walk my way
Babilon dey count my days
Mi ah dey show this world my face
But I dey see say they want to take
My place ooh kai
Nah mi they want to disgrace ooh
But mi dem can’t replace ooh
I say my market too big than mokala
Dem say my wife too fine like Omotola
Stanby Walahi k3 mo am3) mo nk) da
Big joe tell them what we do for sukura
What we dey do what we dey do be crazy
)mu nyinaa) mo y3 davio) mo y3 baby
W) N K) SO k3j3 mank3 k3 ya sh3 leebi
You go dey envy me shi ony3 ogbe mi
Dem ah wonder how we do this eei
Dem ah wonder how we do this eei
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say soon
I go win Grammy
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say soon
I go buy my bugatti
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say
Jehovah Baba Bless me
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say
Everyday we boiling
Everyday we just dey top the chart
And all a dem wonder how we doing that
That’s why my bank account dey fat
If ebi show manager go charge
So everyday adey feel happen ooh
Anything I cough go be money ooh
Shatta Movement we no joking ooh
Big my fans inna Tokyo
Only only only only only odaa kolo
Only only only only only odaa kolo
My paddy music you dey see no be koko
Ask my man Burna Boy or Davido
Only only only only only odaa kolo
Only only only only only odaa kolo
Ask my paddy Sarkodie he go tell you eno be easy
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say soon
I go win Grammy
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say soon
I go buy my bugatti
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say
Jehovah Baba Bless me
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say
Everyday we boiling
As I dey walk my way
Babilon dey count my days
Mi ah dey show this world my face
But I dey see say they want to take
My place ooh kai
Nah mi they want to disgrace ooh
But mi dem can’t replace ooh
I say my market too big than mokala
Dem say my wife too fine like Omotola
Stanby Walahi k3 mo am3) mo nk) da
Big joe tell them what we do for sukura
What we dey do what we dey do be crazy
)mu nyinaa) mo y3 davio) mo y3 baby
W) N K) SO k3j3 mank3 k3 ya sh3 leebi
You go dey envy me shi ony3 ogbe mi
Dem ah wonder how we do this eei
Dem ah wonder how we do this eei
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say soon
I go win Grammy
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say soon
I go buy my bugatti
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say
Jehovah Baba Bless me
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say
Everyday we boiling
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say soon
I go win Grammy
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say soon
I go buy my bugatti
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say
Jehovah Baba Bless me
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say
Everyday we boiling

(traduzione)

Mentre cammino per la mia strada
Babilon conta i miei giorni
Mi ah mostrano a questo mondo la mia faccia
Ma vedo dire che vogliono prendere
Il mio posto ooh kai
Nah mi vogliono disonorare ooh
Ma mi dem non può sostituire ooh
Dico che il mio mercato è troppo grande del mokala
Dicono che mia moglie è troppo bella come Omotola
Stanby Walahi k3 mo am3) mo nk) da
Big Joe di' loro cosa facciamo per sukura
Quello che facciamo, quello che facciamo, siamo pazzi
)mu nyinaa) mo y3 davio) mo y3 baby
W) N K) SO k3j3 mank3 k3 ya sh3 leebi
You go dey envy me shi ony3 ogbe mi
Dem ah mi chiedo come lo facciamo eee
Dem ah mi chiedo come lo facciamo eee
Eey dolore dem ooh
Eey dolore dem dire presto
Vado a vincere un Grammy
Eey dolore dem ooh
Eey dolore dem dire presto
Vado a comprare la mia bugatti
Eey dolore dem ooh
Eey dolore dem dire
Geova Baba mi benedica
Eey dolore dem ooh
Eey dolore dem dire
Ogni giorno stiamo bollendo
Ogni giorno siamo solo in cima alla classifica
E tutti si chiedono come lo facciamo
Ecco perché il mio conto in banca è grasso
Se ebi show manager vai a pagamento
Quindi ogni giorno si sente accadere ooh
Tutto ciò che ho tossito va a essere denaro ooh
Movimento Shatta non stiamo scherzando ooh
Grandi i miei fan a Tokyo
Solo solo solo solo solo solo odaa kolo
Solo solo solo solo solo solo odaa kolo
La mia musica di risaia, non vedi be koko
Chiedi al mio uomo Burna Boy o Davido
Solo solo solo solo solo solo odaa kolo
Solo solo solo solo solo solo odaa kolo
Chiedi al mio paddy Sarkodie che va a dirti che non è facile
Eey dolore dem ooh
Eey dolore dem dire presto
Vado a vincere un Grammy
Eey dolore dem ooh
Eey dolore dem dire presto
Vado a comprare la mia bugatti
Eey dolore dem ooh
Eey dolore dem dire
Geova Baba mi benedica
Eey dolore dem ooh
Eey dolore dem dire
Ogni giorno stiamo bollendo
Mentre cammino per la mia strada
Babilon conta i miei giorni
Mi ah mostrano a questo mondo la mia faccia
Ma vedo dire che vogliono prendere
Il mio posto ooh kai
Nah mi vogliono disonorare ooh
Ma mi dem non può sostituire ooh
Dico che il mio mercato è troppo grande del mokala
Dicono che mia moglie è troppo bella come Omotola
Stanby Walahi k3 mo am3) mo nk) da
Big Joe di' loro cosa facciamo per sukura
Quello che facciamo, quello che facciamo, siamo pazzi
)mu nyinaa) mo y3 davio) mo y3 baby
W) N K) SO k3j3 mank3 k3 ya sh3 leebi
You go dey envy me shi ony3 ogbe mi
Dem ah mi chiedo come lo facciamo eee
Dem ah mi chiedo come lo facciamo eee
Eey dolore dem ooh
Eey dolore dem dire presto
Vado a vincere un Grammy
Eey dolore dem ooh
Eey dolore dem dire presto
Vado a comprare la mia bugatti
Eey dolore dem ooh
Eey dolore dem dire
Geova Baba mi benedica
Eey dolore dem ooh
Eey dolore dem dire
Ogni giorno stiamo bollendo
Eey dolore dem ooh
Eey dolore dem dire presto
Vado a vincere un Grammy
Eey dolore dem ooh
Eey dolore dem dire presto
Vado a comprare la mia bugatti
Eey dolore dem ooh
Eey dolore dem dire
Geova Baba mi benedica
Eey dolore dem ooh
Eey dolore dem dire
Ogni giorno stiamo bollendo