Traduzione del testo della canzone Stay Kool - Shatta Wale

Stay Kool (originale)

If I say koto koto
Come o come o oko oko
I want you to be happy for me
Many things I go show you
Your matter go be my matter
No go share your love o like saraka
For me I know I got no where to go
If I ever hurt I’m sorry
I no go break that promise
My love o
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
If you want to be my Juliet
Babe stay kool
Baby stay kool
If you want to be my Juliet
Babe stay kool
Baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Oh na na na na
If you love me o show me
Do all the things you told me
I just want you to know say
I no be that type of man with story
Hey mama o hey mama
Only you o no other
If I go far far away
Remember say I go come back o
If I ever hurt I’m sorry
I no go break that promise
My love o
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
If you want to be my Juliet
Babe stay kool
Baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Oh na na na na na
If I say koto koto
Come o come o oko oko
I want you to be happy for me o
Many things I go show you
Your matter go be my matter
No go share your love o like saraka
For me I know I got no where to go
If I ever hurt I’m sorry
I no go break that promise
My love o
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
If you want to be my Juliet
Babe stay kool
Baby stay kool
If you want to be my Juliet
Babe stay kool
Baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool

Stay Kool (traduzione)

Se dico koto koto
Vieni o vieni o oko oko
Voglio che tu sia felice per me
Molte cose ti mostrerò
La tua faccenda va diventa la mia faccenda
No go condividi il tuo amore o come Saraka
Per quanto mi riguarda, so che non ho dove andare
Se ho mai fatto male, mi dispiace
Non vado a rompere quella promessa
Il mio amore o
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
Se vuoi essere la mia Giulietta
Tesoro stai calmo
Tesoro, stai tranquillo
Se vuoi essere la mia Giulietta
Tesoro stai calmo
Tesoro, stai tranquillo
Non andare piccola, stai kool
Non andare piccola, stai kool
Non andare piccola, stai kool
Non andare piccola, stai kool
Oh na na na na
Se mi ami o mostramelo
Fai tutte le cose che mi hai detto
Voglio solo che tu sappia dire
Non sarò quel tipo di uomo con una storia
Ehi mamma o ehi mamma
Solo tu o nessun altro
Se vado lontano lontano
Ricorda di dire che vado torno
Se ho mai fatto male, mi dispiace
Non vado a rompere quella promessa
Il mio amore o
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
Se vuoi essere la mia Giulietta
Tesoro stai calmo
Tesoro, stai tranquillo
Non andare piccola, stai kool
Non andare piccola, stai kool
Non andare piccola, stai kool
Non andare piccola, stai kool
Oh na na na na na
Se dico koto koto
Vieni o vieni o oko oko
Voglio che tu sia felice per me o
Molte cose ti mostrerò
La tua faccenda va diventa la mia faccenda
No go condividi il tuo amore o come Saraka
Per quanto mi riguarda, so che non ho dove andare
Se ho mai fatto male, mi dispiace
Non vado a rompere quella promessa
Il mio amore o
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
Se vuoi essere la mia Giulietta
Tesoro stai calmo
Tesoro, stai tranquillo
Se vuoi essere la mia Giulietta
Tesoro stai calmo
Tesoro, stai tranquillo
Non andare piccola, stai kool
Non andare piccola, stai kool
Non andare piccola, stai kool
Non andare piccola, stai kool