Traduzione del testo della canzone Who Miss Me? - Shatta Wale

Who Miss Me? (originale)

E — coil
The thing don spoil
Truth be one
If you no go fit you for run
If you no respect me no be by force but make you no disrespect me
What you dey hear be your news
What I dey talk be my news
So me I mad weh I go beat contractor
Shatta dierr he no get sense he be yawa
I no care what you think of me
Roll kush big one psalm 23
I no dey even wan make you believe me
Don’t trust me, keep calling police for me
Eii hahahaha
Who miss me?
Me
Who miss, Who miss me?
Me
Who miss me?
Me
Who miss, who miss Shatta Wale
Who miss me?
Me
Who miss, Who miss me?
Me
Who miss me?
Me
Who miss, who miss Shatta Wale
Back again!
Second half
Watch how I go change the game
I fly with plane dem seh stole way
I keep telling dem you cyaan write my story
As I go Miami, I hear many stories
I say storey building weh dem build
More than 20 floors, more than 60 floors yeah
Mandela Montana, you no know Shatta Wale you dey Ghana
Ebi Africa so I support my bafana
You no fit tell me seh you no miss me!
You miss me
Mandela Montana, you no know Shatta Wale you dey Ghana
Ebi Africa so I support my bafana
You no fit tell me seh you no miss me!
You miss me
Who miss me?
Me
Who miss, Who miss me?
Me
Who miss me?
Me
Who miss, who miss Shatta Wale
Who miss me?
Me
Who miss, Who miss me?
Me
Who miss me?
Me
Who miss, who miss Shatta Wale
Mad oh Mad oh!
African badboy mad oh mad oh
You know this time
Some people go pay tax
You go understand me later
Shouts to every content creator!
All we for know be di code!
Code Mickey
Shouts to another vlogger eh, Mordin
Jiggzy illustration, content creation, reaction gad
Bigups to every family
Mr Jay I see yuh
I know some artistes don’t do this
God bless you and your families
Internet make I blow
Who miss me?
Me
Who miss, Who miss me?
Me
Who miss me?
Me
Who miss, who miss Shatta Wale
Who miss me?
Me
Who miss, Who miss me?
Me
Who miss me?
Me
Who miss, who miss Shatta Wale
Yeah
To every blogger eh
To every DJ ei
To every fan ei
I’m back again tell dem seh, me I never come fi play
Again, I’m back again!
Talk your talk
Walk Your walk
But make you no stop my dough
Peace weh I bring to you people
Peace weh I bring to you people, peace weh I sing to you people
But dem no like!
dem no like
So we go rougher and we tougher now
So tell dem for me oh
Shatta Wale

Who Miss Me? (traduzione)

E — bobina
La cosa non rovina
La verità sia una
Se non sei pronto per correre
Se non mi rispetti, non essere con la forza, ma non farmi mancare di rispetto
Quello che senti essere le tue notizie
Quello di cui parlo sarà la mia notizia
Quindi mi sono arrabbiato perché vado a battere l'appaltatore
Shatta dierr non ha la sensazione che sia yawa
Non mi interessa cosa pensi di me
Roll kush big one salmo 23
Non voglio nemmeno farti credere a me
Non fidarti di me, continua a chiamare la polizia per me
Ehi hahahaha
A chi manco?
Me
Chi mi manca, chi mi manca?
Me
A chi manco?
Me
Chi manca, chi manca Shatta Wale
A chi manco?
Me
Chi mi manca, chi mi manca?
Me
A chi manco?
Me
Chi manca, chi manca Shatta Wale
Di nuovo indietro!
Seconda metà
Guarda come faccio a cambiare gioco
Volo con l'aereo dem seh rubato
Continuo a dirgli che vuoi scrivere la mia storia
Mentre vado a Miami, sento molte storie
Dico edificio a piani weh dem build
Più di 20 piani, più di 60 piani sì
Mandela Montana, non conosci Shatta Wale, sei del Ghana
Ebi Africa quindi supporto la mia bafana
Non sei in forma dimmi se non ti manco!
Ti manco
Mandela Montana, non conosci Shatta Wale, sei del Ghana
Ebi Africa quindi supporto la mia bafana
Non sei in forma dimmi se non ti manco!
Ti manco
A chi manco?
Me
Chi mi manca, chi mi manca?
Me
A chi manco?
Me
Chi manca, chi manca Shatta Wale
A chi manco?
Me
Chi mi manca, chi mi manca?
Me
A chi manco?
Me
Chi manca, chi manca Shatta Wale
Pazzo oh Pazzo oh!
Ragazzo africano pazzo oh pazzo oh
Lo sai questa volta
Alcune persone pagano le tasse
Mi capisci più tardi
Grida a tutti i creatori di contenuti!
Tutto ciò che sappiamo essere di codice!
Codice Topolino
Grida a un altro vlogger eh, Mordin
Illustrazione Jiggzy, creazione di contenuti, reazione gad
Bigup a ogni famiglia
Signor Jay, ti vedo
So che alcuni artisti non lo fanno
Dio benedica voi e le vostre famiglie
Internet mi fa soffiare
A chi manco?
Me
Chi mi manca, chi mi manca?
Me
A chi manco?
Me
Chi manca, chi manca Shatta Wale
A chi manco?
Me
Chi mi manca, chi mi manca?
Me
A chi manco?
Me
Chi manca, chi manca Shatta Wale
Sì
A tutti i blogger eh
A ogni DJ ei
A tutti i fan ei
Sono tornato di nuovo, dillo a dem seh, io non vengo mai a giocare
Ancora una volta, sono tornato di nuovo!
Parla il tuo discorso
Cammina La tua passeggiata
Ma non fermare il mio impasto
La pace che vi porto a voi gente
Pace noi vi porto a voi gente, pace vi canto a voi gente
Ma non mi piace!
dem no mi piace
Quindi ora diventiamo più duri e più duri
Quindi dimmelo per me oh
Shatta Wale