Traduzione del testo della canzone You Shock Me - Shatta Wale

You Shock Me (originale)

Osagyfo brother
I know say the guy shock you
Ino be me alone i dey like o
But you too dey like o
Ino be so we start o
But see where i dey sit o
Everything turn up turn up
Everything turn up turn up, see now
My paddy mellow mellow
My paddy mellow mellow, live simple
Because you don’t know what go dey happen tommorow
See me i don’t know
So i dey do what I Know
Oh charlie, me i think say you be my friend
No wonder Bob Marley say
Your best friend could be your worse enemy ey
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
Charlie you shock me o
Me na i dey respect you o
Every time you dey beat beat me up
Not knowing one day you go sell me out
My bestfiend be my pillow
I wise up i sit up
Thank you for everything o
Life no go stop i still dey go
But know say you go miss me o
The good den bad wey i do you o
You go tell people the story oo
You go see say you no try o
Somethimes you for know say
We all dey step on toes
Sorry oo Sorry oo no go cut your head
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
Ino be me alone i dey like o
But you too dey like o
Ino be so we start o
But see where i dey sit o
Everything turn up turn up
Everything turn up turn up, see now
My paddy mellow mellow
My paddy mellow mellow, live simple
Because you dont know what go dey happen tommorow
See me i don’t know
So i dey do what I Know
Oh charlie, me i think say you be my friend
No wonder Bob Marley say
Your best friend could be your worse enemy ey
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try

(traduzione)

fratello Osagifo
So dire che il ragazzo ti sciocca
Ino sii solo me stesso mi piace
Ma anche a te piace o
Ino be così iniziamo o
Ma guarda dove mi siedo
Tutto salta fuori
Tutto salta fuori, guarda ora
Il mio paddy mellow mellow
Il mio paddy mellow mellow, live simple
Perché non sai cosa accadrà domani
Ci vediamo non so
Quindi faccio quello che so
Oh charlie, io credo di dire che sei mio amico
Non c'è da stupirsi che dica Bob Marley
Il tuo migliore amico potrebbe essere il tuo peggior nemico
Mi sciocca charlie, mi sciocca charlie
Non provare
Mi sciocca charlie, mi sciocca charlie
Non provare
Mi sciocca charlie, mi sciocca charlie
Non provare
Mi sciocca charlie, mi sciocca charlie
Non provare
Charlie, mi sciocca o
Io ti rispetto o
Ogni volta che mi hai picchiato, picchiami
Non sapendo che un giorno mi svendi
Il mio migliore amico sia il mio cuscino
Mi saggio mi seduto
Grazie di tutto o
La vita no go stop, io ancora dey go
Ma sappi che mi manchi o
The good tana bad wey ti faccio o
Vai a raccontare la storia alla gente oo
Vai a vedere dire di non provare o
A volte per sapere dire
Tutti noi camminiamo in punta di piedi
Scusa oo Scusa oo no vai a tagliarti la testa
Mi sciocca charlie, mi sciocca charlie
Non provare
Mi sciocca charlie, mi sciocca charlie
Non provare
Mi sciocca charlie, mi sciocca charlie
Non provare
Mi sciocca charlie, mi sciocca charlie
Non provare
Ino sii solo me stesso mi piace
Ma anche a te piace o
Ino be così iniziamo o
Ma guarda dove mi siedo
Tutto salta fuori
Tutto salta fuori, guarda ora
Il mio paddy mellow mellow
Il mio paddy mellow mellow, live simple
Perché non sai cosa accadrà domani
Ci vediamo non so
Quindi faccio quello che so
Oh charlie, io credo di dire che sei mio amico
Non c'è da stupirsi che dica Bob Marley
Il tuo migliore amico potrebbe essere il tuo peggior nemico
Mi sciocca charlie, mi sciocca charlie
Non provare
Mi sciocca charlie, mi sciocca charlie
Non provare
Mi sciocca charlie, mi sciocca charlie
Non provare
Mi sciocca charlie, mi sciocca charlie
Non provare
Mi sciocca charlie, mi sciocca charlie
Non provare
Mi sciocca charlie, mi sciocca charlie
Non provare
Mi sciocca charlie, mi sciocca charlie
Non provare
Mi sciocca charlie, mi sciocca charlie
Non provare