| Oooh ooh hoooo
| Oooh ooh oooh
|
| Oooh ooh hoooo
| Oooh ooh oooh
|
| Shawn Lee!
| Shawn Lee!
|
| Havin' a fun time
| Divertiti
|
| With this Christopher Walken on sunshine
| Con questo Christopher Walken al sole
|
| Today was a good day
| Oggi è stata una buona giornata
|
| Oh, today was a good good day (say)
| Oh, oggi è stata una buona giornata (diciamo)
|
| Yeah, today was a good day
| Sì, oggi è stata una buona giornata
|
| I didn’t have to use my AK
| Non dovevo usare il mio AK
|
| Cuz I don’t have one
| Perché non ne ho uno
|
| And if I did I guess my day would be a sad one
| E se lo facessi, immagino che la mia giornata sarebbe triste
|
| Got an AKA though Princess Superstar,
| Ho un AKA anche se Princess Superstar,
|
| That’s a bad pun.
| Questo è un brutto gioco di parole.
|
| I miss Big Pun. | Mi manca il grande gioco di parole. |
| Called up my dad huh
| Ho chiamato mio papà eh
|
| He said «You won the number one daughter award»
| Ha detto «Hai vinto il premio per la figlia numero uno»
|
| I said «Dad, that’s cuz I come from my mom’s umbilical cord.»
| Ho detto "Papà, è perché vengo dal cordone ombelicale di mia madre".
|
| You dealt me the cards, so I can rap and also dealing it hard
| Mi hai distribuito le carte, così posso rappare e anche distribuirlo duro
|
| Fillin' up with the lord, finesse in a sundress, strollin,
| Riempiendo con il signore, finezza in un prendisole, passeggiando,
|
| So happy I could weed
| Sono così felice che potrei diserbare
|
| No more joint rollin' I’m golden
| Niente più articolazioni che rotolano, sono d'oro
|
| Sorry for my fake Jamaican accent it’s revoltin'
| Scusa per il mio finto accento giamaicano, è rivoltante
|
| Headed over the Shawn Lee studio
| Diretto allo studio Shawn Lee
|
| so make me a star like suss-sussudio
| quindi fammi una star come suss-sussidio
|
| That studio He said how 'bout more like
| Quello studio ha detto che ne dici di più
|
| «Watch out now by The Beatnuts» those other dudes beats us
| «Attento ora dai Beatnuts» quegli altri tizi ci picchiano
|
| Havin' a fun time
| Divertiti
|
| With this Christopher Walken on sunshine
| Con questo Christopher Walken al sole
|
| Today was a good day
| Oggi è stata una buona giornata
|
| Oh, today was a good good day (say)
| Oh, oggi è stata una buona giornata (diciamo)
|
| You and me, Shawn an Lee, Lee MC
| Io e te, Shawn an Lee, Lee MC
|
| Can’t you see we are V.I.P.s?
| Non vedi che siamo dei VIP?
|
| Very important pawns that’s why we get along
| Pedine molto importanti ecco perché andiamo d'accordo
|
| A phenomenon
| Un fenomeno
|
| Give a brother drawn
| Regala un fratello disegnato
|
| Yeah Shawn, 'til the break of dawn.
| Sì, Shawn, fino all'alba.
|
| Do people even say that anymore?
| La gente lo dice ancora?
|
| Well, whatever, it’s my song
| Bene, qualunque cosa, è la mia canzone
|
| Rockin' on the autobahn
| Rockin' sull'autostrada
|
| Rockin' thought I’d never song
| Rockin' pensato che non avrei mai cantato
|
| Heard of soapy, rock DMax
| Ho sentito parlare di DMax saponoso e rock
|
| I could go on an on
| Potrei andare avanti
|
| Lucky like a Leprechaun
| Fortunato come un Leprechaun
|
| With some gold and a rainbow
| Con un po' d'oro e un arcobaleno
|
| If your sad, I say
| Se sei triste, dico
|
| Just let the pain go
| Lascia andare il dolore
|
| You know what?
| Sai cosa?
|
| Nah, what?
| No, cosa?
|
| Baby, I was talkin to my friend, Eight One, today
| Tesoro, stavo parlando con il mio amico, Eight One, oggi
|
| Mm mmm. | Mm mmm. |
| .. .. an what’s that?
| .. .. un che cos'è?
|
| An you know what he told me? | E sai cosa mi ha detto? |
| He said
| Egli ha detto
|
| Nah.
| No.
|
| Superstar?
| Superstar?
|
| Yeah?
| Sì?
|
| Funny thing about life is, even when it’s bad it’s good.
| La cosa divertente della vita è che anche quando è brutta è buona.
|
| Shawn Lee!
| Shawn Lee!
|
| (2xs) Havin' a fun time
| (2xs) Divertirsi
|
| With this Christopher Walken on sunshine
| Con questo Christopher Walken al sole
|
| Today was a good day
| Oggi è stata una buona giornata
|
| Oh, today was a good good day (day)
| Oh, oggi è stata una buona giornata (giorno)
|
| I like a nice summer day
| Mi piace una bella giornata estiva
|
| I like a nice lemonade
| Mi piace una bella limonata
|
| From a place I never UA
| Da un posto in cui non ho mai UA
|
| I gotta say it’s all good
| Devo dire che va tutto bene
|
| I ain’t got no money in the bank, and still it’s all good
| Non ho soldi in banca, eppure va tutto bene
|
| My faith is wood
| La mia fede è il legno
|
| Good Gosh almighty, I feel alrighty, Monday feels like Friday
| Buon Dio onnipotente, mi sento bene, lunedì sembra venerdì
|
| ya know like Hawaii,
| sai come le Hawaii,
|
| Got this silver lining and I can’t wait to wake up tomorrow so Good nigh | Ho questo risvolto positivo e non vedo l'ora di svegliarmi domani così buona notte |