Traduzione del testo della canzone Christmas Day - She & Him

Christmas Day (originale)

The Christmas spirit grows with each new day
And it’s so close but seems so far away
And yet it comes only once a year
And 'fore you know it, it’s already here
The streets are filled with laughter
And so many hearts are gay
Everybody helps to make the season bright
The houses turn on their Christmas lights at night
It’s worth the wait the whole year through
Just to make happy someone like you
And I’ll never outgrow the thrill of Christmas day
The Christmas spirit grows with each new day
And it’s so close but seems so far away
And yet it comes only once a year
And 'fore you know it, it’s already here
The streets are filled with laughter
And so many hearts are gay
Everybody helps to make the season bright
The houses turn on their Christmas lights at night
It’s worth the wait the whole year through
Just to make happy someone like you
And I’ll never outgrow the thrill of Christmas day
It’s worth the wait the whole year through
Just to make happy someone like you
And I’ll never outgrow the thrill of Christmas day
And I’ll never outgrow the thrill of Christmas day
And I’ll never outgrow the thrill of Christmas day
Yes, I’ll never outgrow the thrill of Christmas day

Christmas Day (traduzione)

Lo spirito del Natale cresce ad ogni nuovo giorno
Ed è così vicino ma sembra così lontano
Eppure viene solo una volta all'anno
E prima che tu te ne accorga, è già qui
Le strade sono piene di risate
E così tanti cuori sono gay
Tutti aiutano a rendere brillante la stagione
Le case accendono le luci di Natale di notte
Vale la pena aspettare tutto l'anno
Solo per rendere felice qualcuno come te
E non supererò mai il brivido del giorno di Natale
Lo spirito del Natale cresce ad ogni nuovo giorno
Ed è così vicino ma sembra così lontano
Eppure viene solo una volta all'anno
E prima che tu te ne accorga, è già qui
Le strade sono piene di risate
E così tanti cuori sono gay
Tutti aiutano a rendere brillante la stagione
Le case accendono le luci di Natale di notte
Vale la pena aspettare tutto l'anno
Solo per rendere felice qualcuno come te
E non supererò mai il brivido del giorno di Natale
Vale la pena aspettare tutto l'anno
Solo per rendere felice qualcuno come te
E non supererò mai il brivido del giorno di Natale
E non supererò mai il brivido del giorno di Natale
E non supererò mai il brivido del giorno di Natale
Sì, non supererò mai il brivido del giorno di Natale