Traduzione del testo della canzone Little Darlin' - Sheila

Little Darlin' (originale)

Would you know me in a passing crowd
Lonely faces that once gripped eyes
From the moment that I caught your eye
I felt my loneliness fly
Tell me, would you know me?
Show me, There’s no need to be afraid
Oh little darling
Would you love me forever?
Oh little darling
Would you love me forever?
Oh little darling
Never leave me, no never
Oh little darling
Would you love me forever?
You know it’s empty out on the street
Now there is magic where we used to meet
A year ago I didn’t know your name
'Cause I was out there playing silly games
Hold me for a moment
I’m here with you
And everything just disappears

(traduzione)

Mi riconosceresti in mezzo a una folla di passaggio
Facce solitarie che un tempo afferravano gli occhi
Dal momento in cui ho catturato la tua attenzione
Ho sentito volare la mia solitudine
Dimmi, mi conosceresti?
Mostrami, non c'è bisogno di avere paura
Oh piccolo tesoro
Mi amerai per sempre?
Oh piccolo tesoro
Mi amerai per sempre?
Oh piccolo tesoro
Non lasciarmi mai, no mai
Oh piccolo tesoro
Mi amerai per sempre?
Sai che è vuoto per strada
Ora c'è la magia dove ci incontravamo
Un anno fa non conoscevo il tuo nome
Perché ero là fuori a fare giochi stupidi
Stringimi per un momento
Sono qui con te
E tutto semplicemente scompare