Traduzione del testo della canzone Get Up - Shihad

Get Up (originale)

When your world gets a little too crazy for ya
You’re so paralyzed can’t seem to find your strength
When you’re wondering if there’s any hope for ya
Let me tell you about how things can change
Love will reach down and give life to your weary soul
Before you know
Chorus:
Get up, take your sadness
Get up, all this madness
Get up, move on past it
Just get up, just get on up
Get up, take your worries
Get up, spinning blurry
Get up, you better hurry
Just get on up
Every moment is a chance for ya
Your opportunity to find a place
In the presence, and in the freedom
And in the power of this wonderful grace
Love will reach down and give life to your weary soul
Before you know
(Chorus)
Get up, everybody hit the floor
Get up, everybody move your soul
Get up, I don’t know what you’re waiting for
Woooow, C’mon
Get up, you don’t have to hurt no more
Get up, pick up all yourself and go
Get up, just let the music take control
Just get on up, just get up, get up
Theres no spirit too broken apart
No too hardened, unchangeable heart
Love can reach you wherever you are
And lift you higher, and higher, and higher, and higher
(Chorus)
(bis)
Get up, everybody hit the floor
Get up, everybody move your soul
Get up, I don’t know what you’re waiting for
Woooow, just get up, get up
Get up

Get Up (traduzione)

Quando il tuo mondo diventa un po' troppo pazzo per te
Sei così paralizzato che non riesci a trovare la tua forza
Quando ti chiedi se c'è qualche speranza per te
Lascia che ti parli di come le cose possono cambiare
L'amore scenderà e darà vita alla tua anima stanca
Prima che tu lo sappia
Coro:
Alzati, prendi la tua tristezza
Alzati, tutta questa follia
Alzati, vai oltre
Alzati, sali su
Alzati, prendi le tue preoccupazioni
Alzati, girando sfocato
Alzati, faresti meglio a sbrigarti
Sali su
Ogni momento è una possibilità per te
La tua opportunità di trovare un posto
In presenza e nella libertà
E nel potere di questa grazia meravigliosa
L'amore scenderà e darà vita alla tua anima stanca
Prima che tu lo sappia
(Coro)
Alzati, tutti a terra
Alzati, tutti muovi la tua anima
Alzati, non so cosa stai aspettando
Woooow, andiamo
Alzati, non devi fare più male
Alzati, raccogli tutto te stesso e vai
Alzati, lascia che la musica prenda il controllo
Alzati, alzati, alzati
Non c'è uno spirito troppo spezzato
Nessun cuore troppo indurito e immutabile
L'amore può raggiungerti ovunque tu sia
E ti sollevi sempre più in alto, sempre più in alto, sempre più in alto
(Coro)
(bis)
Alzati, tutti a terra
Alzati, tutti muovi la tua anima
Alzati, non so cosa stai aspettando
Woooow, alzati, alzati
Alzarsi