Traduzione del testo della canzone The Bible and the Gun - Shihad

The Bible and the Gun (originale)

Pray to your lonely gods
There’s so many left to choose from
They all can’t be wrong
Should take
You should take a breath
Because in the end your just the same as all the rest
And you’re caught between the bible and the gun
When everybody claims their god’s the one
One, The one, The one
One, The one
Break what is in your way
Nothing stands between us
Or nothing will remain
And you’re caught between the bible and the gun
When everybody claims their god’s the one
One, The one, The one
One, The one
What you feel is only real if it’s written in your heart
The word’s designed to keep us apart
When everybody claims their god’s the one
One, The one, The one
One, The one
The One,
One, The one, The one

(traduzione)

Prega i tuoi dei solitari
Ce ne sono così tanti tra cui scegliere
Non possono essere tutti sbagliati
Dovrebbe prendere
Dovresti fare un respiro
Perché alla fine sei uguale a tutto il resto
E sei intrappolato tra la Bibbia e la pistola
Quando tutti affermano che il loro dio è l'unico
Uno, L'uno, L'uno
Uno, L'uno
Rompi ciò che ostacola sulla tua strada
Niente si frappone tra noi
O non rimarrà nulla
E sei intrappolato tra la Bibbia e la pistola
Quando tutti affermano che il loro dio è l'unico
Uno, L'uno, L'uno
Uno, L'uno
Quello che provi è reale solo se è scritto nel tuo cuore
La parola è progettata per tenerci distanti
Quando tutti affermano che il loro dio è l'unico
Uno, L'uno, L'uno
Uno, L'uno
L'unico,
Uno, L'uno, L'uno