Traduzione del testo della canzone The Living Dead - Shihad

The Living Dead (originale)

The living dead
Have started speaking and I can’t
Change their minds
So I won’t waste my time
Won’t surrender
But whatever mask they wear
On the outside
There’s a chill set in their spine
Once the battle begun
Make them thing that they won
See the non-thinking drones
The vampires sink their teeth in deep
But in the end
They’ll have to sleep alone
Seeing red
An automatic reflex void
Of opinion and it won’t
Make a difference
The living dead
When everyone’s distracted
Nothing in their minds
We’re just wasting our time
Once the battle begun
Make them thing that they won
See the non-thinking drones
The vampires sink their teeth in deep
But in the end
They’ll have to sleep alone
And in your head the anger speaks
It’s like a cancer
In your heart the soul will weep
For what you had
Once the battle begun
Make them thing that they won
See the non-thinking drones
The vampires sink their teeth in deep
But in the end
They’ll have to sleep alone
Once the battle begun
Make them thing that they won
See the non-thinking drones
The vampires sink their teeth in deep
But in the end
They’ll have to sleep alone

The Living Dead (traduzione)

Il morto vivente
Ho iniziato a parlare e non posso
Cambia idea
Quindi non perderò il mio tempo
Non si arrende
Ma qualunque maschera indossino
All'esterno
C'è un freddo nella loro spina dorsale
Una volta iniziata la battaglia
Fai in modo che abbiano vinto
Guarda i droni non pensanti
I vampiri affondano i denti in profondità
Ma alla fine
Dovranno dormire da soli
Vedere rosso
Un vuoto riflesso automatico
Di opinione e non lo farà
Fare la differenza
Il morto vivente
Quando tutti sono distratti
Niente nelle loro menti
Stiamo solo perdendo tempo
Una volta iniziata la battaglia
Fai in modo che abbiano vinto
Guarda i droni non pensanti
I vampiri affondano i denti in profondità
Ma alla fine
Dovranno dormire da soli
E nella tua testa parla la rabbia
È come un cancro
Nel tuo cuore l'anima piangerà
Per quello che avevi
Una volta iniziata la battaglia
Fai in modo che abbiano vinto
Guarda i droni non pensanti
I vampiri affondano i denti in profondità
Ma alla fine
Dovranno dormire da soli
Una volta iniziata la battaglia
Fai in modo che abbiano vinto
Guarda i droni non pensanti
I vampiri affondano i denti in profondità
Ma alla fine
Dovranno dormire da soli