Testi di Scarlet - Shindig

Scarlet (originale)

This time it hurts and there is no mistake.
Can you see this knife sticking from my back?
It wasn’t long that i was tunred around, but long enough.
Long enough.
I never thought that i would see, but now i’m seeing red.
Scarlet, my love, i gave to you.
Now that it’s slipping through my hands
I can say that there is no healing for this open wound.
Scarlet i bleed, for you.
After all this time through everything,
I thought that there was something i could believe.
With this scar, i let you down.
Everything i’d hoped we’d be dies here with me.
Scarlet, my love, i gave to you.
Now that it’s bleeding in my hands
I can say that there is no healing for this open wound.
Scarlet i bleed, for you.

(traduzione)

Questa volta fa male e non c'è nessun errore.
Riesci a vedere questo coltello conficcato nella mia schiena?
Non è passato molto tempo che sono stato girato, ma abbastanza a lungo.
Abbastanza lungo.
Non avrei mai pensato di vedere, ma ora vedo rosso.
Scarlet, amore mio, ti ho dato.
Ora che mi sta sfuggendo di mano
Posso dire che non c'è guarigione per questa ferita aperta.
Scarlet sanguino, per te.
Dopo tutto questo tempo attraverso tutto,
Ho pensato che ci fosse qualcosa in cui potevo credere.
Con questa cicatrice, ti ho deluso.
Tutto ciò che speravo fossimo muore qui con me.
Scarlet, amore mio, ti ho dato.
Ora che sta sanguinando nelle mie mani
Posso dire che non c'è guarigione per questa ferita aperta.
Scarlet sanguino, per te.