Testi di The Calm Before - Shindig

The Calm Before (originale)

i don’t care what you think.
this is the calm before the storm.
we’ll be dead before the sunlight hits your face.
tomorrow morning you’ll reflect on everything you’ve ever done.
it’s no suprise that these events have finally led to your demise.
just look what you’ve become.
you were right, you said, as you’re dying in my arms.
this day, this day has come.
forgivness won’t save you now.
it’s too late to save yourself.
so hold onto your faith, the only thing you’ve ever known.
soon enough, you will learn that everything you knew was wrong.
i tried to tell you all those things you’d never hear.
so open up your eyes and shut your mouth,
there is nowhere to go from here.
this is the end.
you said this time we all die.

(traduzione)

non mi interessa quello che pensi.
questa è la calma prima della tempesta.
saremo morti prima che la luce del sole colpisca il tuo viso.
domani mattina rifletterai su tutto ciò che hai fatto.
non sorprende che questi eventi abbiano finalmente portato alla tua scomparsa.
guarda cosa sei diventato.
avevi ragione, hai detto, mentre stai morendo tra le mie braccia.
questo giorno, questo giorno è arrivato.
il perdono non ti salverà ora.
è troppo tardi per salvarti.
quindi tieni stretta la tua fede, l'unica cosa che tu abbia mai conosciuto.
abbastanza presto imparerai che tutto ciò che sapevi era sbagliato.
ho cercato di dirti tutte quelle cose che non avresti mai sentito.
quindi apri gli occhi e chiudi la bocca,
non c'è nessun posto dove andare da qui.
questa è la fine.
hai detto che questa volta moriremo tutti.