Testi di Wait for Me - Shiny Toy Guns, Mirror Machines

Wait for Me (originale)

It’s like everything turns into a dream
A dream without an end
I can’t remember what happened
I just remember you
And how you made me laugh out loud
When you decided to go,
I wish I could have gone with you
I don’t like it here anymore
And I don’t like being alone
And when I cry,
Who’s going to make it okay?
When I fall, who’s going to carry me?
(Tell me what are we gonna do.
Tell me what are we gonna do.
Tell me what are we gonna do.
Tell me what are we gonna do now.)
WHYYYYYYYY!
Take me now and climb to fly
To a higher place where love won’t die
We’ve got something to say without a sound
Tell me what, tell me what are we gonna do now?
Lay ourselves under ground
Tell me what are we gonna do now?
Lay ourselves under ground
Now tell me what’s happening to me?
I know something is killing you
Take my life,
Sliding into the blue now
I know something is killing me
Take your life,
I am waiting for you
You.
Wait for me.
I’m alive because I’m dying with you
You.
Wait for me.
I’m alive and I am dying with you
Break away to emergency
You’re taking hearts offline with me
I believe what you say, so say it loud
Tell me what, tell me what are we gonna do now?
Lay ourselves under ground
Tell me what are we gonna do now?
Lay ourselves under ground
Now tell me what’s happening to me?
I know something is killing you
Take my life,
I am counting on you now.
I know something is killing me
Take your life,
I am waiting for you
You.
Wait for me.
I’m alive because I’m dying with you
You.
Wait for me.
I’m alive and I am dying with you
Everything is so beautiful here
It’s just like you promised
A whole new world begins with you
A whole new world
But I’m alive and I am dying with you.
You.
Wait for me.
I’m alive and I am dying with you.
You.
Wait for me.
I’m alive and I am dying with you.

(traduzione)

È come se tutto si trasformasse in un sogno
Un sogno senza fine
Non riesco a ricordare cosa sia successo
Mi solo ricordo di te
E come mi hai fatto ridere ad alta voce
Quando hai deciso di andare,
Vorrei poter venire con te
Non mi piace più qui
E non mi piace stare da solo
E quando piango,
Chi renderà ok?
Quando cado, chi mi porterà?
(Dimmi cosa faremo.
Dimmi cosa faremo.
Dimmi cosa faremo.
Dimmi cosa faremo ora.)
PERCHE'AAAAAA!
Prendimi ora e sali per volare
In un luogo più elevato dove l'amore non morirà
Abbiamo qualcosa da dire senza suonare
Dimmi cosa, dimmi cosa faremo ora?
Mettiamoci sotto terra
Dimmi cosa faremo ora?
Mettiamoci sotto terra
Ora dimmi cosa mi sta succedendo?
So che qualcosa ti sta uccidendo
Prendi la mia vita,
Scivolando nel blu ora
So che qualcosa mi sta uccidendo
Prendi la tua vita,
Ti sto aspettando
Voi.
Aspettami.
Sono vivo perché sto morendo con te
Voi.
Aspettami.
Sono vivo e sto morendo con te
Scappa all'emergenza
Stai portando i cuori offline con me
Credo a quello che dici, quindi dillo ad alta voce
Dimmi cosa, dimmi cosa faremo ora?
Mettiamoci sotto terra
Dimmi cosa faremo ora?
Mettiamoci sotto terra
Ora dimmi cosa mi sta succedendo?
So che qualcosa ti sta uccidendo
Prendi la mia vita,
Conto su di te ora.
So che qualcosa mi sta uccidendo
Prendi la tua vita,
Ti sto aspettando
Voi.
Aspettami.
Sono vivo perché sto morendo con te
Voi.
Aspettami.
Sono vivo e sto morendo con te
È tutto così bello qui
È proprio come avevi promesso
Un nuovo mondo inizia con te
Un tutto nuovo mondo
Ma sono vivo e sto morendo con te.
Voi.
Aspettami.
Sono vivo e sto morendo con te.
Voi.
Aspettami.
Sono vivo e sto morendo con te.