Traduzione del testo della canzone Bleeding - Shiraz Lane

Bleeding (originale)

I’ve been waiting way too long
I’ve been aching way too long
Where did you go baby?
Why did you leave honey?
I’ve been crying way too long
So tired of being alone
Why did you leave?
Why did you go?
Now I’m grieving
No time to say
Goodbye my lover
My friend
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Just take another stab at me
Now that the laughter is gone
And I’m nursing this hole in my soul
Where do I go?
Where do I go?
Now I’m grieving
No time to say
Goodbye my lover
My friend
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Just take another stab at me
My love
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Shoot me down!
Down
Shoot me down!
Shoot me down!
[Outro
Just take one final stab at me
Take a final stab at
Take a final stab at me
My love
My love
My love
My love

Bleeding (traduzione)

Ho aspettato troppo a lungo
Ho sofferto troppo a lungo
Dove sei andata piccola?
Perché hai lasciato il miele?
Ho pianto troppo a lungo
Così stanco di essere solo
Perché hai lasciato?
Perché sei andato?
Ora sto soffrendo
Non c'è tempo per dirlo
Addio mio amante
Amico mio
Abbattimi!
Non vedi che ne ho bisogno?
Non vedi che sto sanguinando?
Sanguinamento per il tuo tocco
Abbattimi!
Non vedi che ne ho bisogno?
Non vedi che sto sanguinando?
Sanguinamento per il tuo tocco
Dammi solo un'altra pugnalata
Ora che le risate sono finite
E sto nutrendo questo buco nella mia anima
Dove vado?
Dove vado?
Ora sto soffrendo
Non c'è tempo per dirlo
Addio mio amante
Amico mio
Abbattimi!
Non vedi che ne ho bisogno?
Non vedi che sto sanguinando?
Sanguinamento per il tuo tocco
Abbattimi!
Non vedi che ne ho bisogno?
Non vedi che sto sanguinando?
Sanguinamento per il tuo tocco
Dammi solo un'altra pugnalata
Il mio amore
Abbattimi!
Non vedi che ne ho bisogno?
Non vedi che sto sanguinando?
Sanguinamento per il tuo tocco
Abbattimi!
Non vedi che ne ho bisogno?
Non vedi che sto sanguinando?
Sanguinamento per il tuo tocco
Abbattimi!
Giù
Abbattimi!
Abbattimi!
[Outro
Dammi solo un'ultima pugnalata
Dai un'ultima pugnalata
Dammi un'ultima pugnalata
Il mio amore
Il mio amore
Il mio amore
Il mio amore