Traduzione del testo della canzone Begging for Mercy - Shiraz Lane

Begging for Mercy (originale)

If this is what love is all about
Can´t take no more no, no
I´m begging for mercy
Baby please
Reach inside your heart and see
I am lost without your love
Darling please
Reach inside your heart and see
I am lost without your touch
Is this the way it´s meant to be?
Will you forget about me
When the leaves fall down
If this is what love is all about
Can´t take no more no, no
If this is what love is all about
Can´t take no more no, no
If this is what love is all about
I can´t take no more
If this is what love is all about
I want it all
I´m begging for mercy
When I see you smile
Just like the sun in the sky
You make me feel alive
Is this the way it´s meant to be?
Will you forget about me
When the leaves fall down
If this is what love is all about
Can´t take no more no, no
If this is what love is all about
Can´t take no more no, no
If this is what love is all about
I can´t take no more
If this is what love is all about
I want it all
I´m begging for mercy
If this is what love is all about
Can´t take no more no, no
If this is what love is all about
Can´t take no more no, no
If this is what love is all about
Can´t take no more no, no
If this is what love is all about
If this is what love is all about
I can´t take no more
If this is what love is all about
I want it all
I´m begging for mercy
Begging for mercy

(traduzione)

Se questo è ciò che è l'amore
Non ne posso più no, no
Chiedo pietà
Tesoro per favore
Raggiungi il tuo cuore e guarda
Sono perso senza il tuo amore
Tesoro per favore
Raggiungi il tuo cuore e guarda
Sono perso senza il tuo tocco
È così che dovrebbe essere?
Ti dimenticherai di me?
Quando le foglie cadono
Se questo è ciò che è l'amore
Non ne posso più no, no
Se questo è ciò che è l'amore
Non ne posso più no, no
Se questo è ciò che è l'amore
Non ne posso più
Se questo è ciò che è l'amore
Voglio tutto
Chiedo pietà
Quando ti vedo sorridere
Proprio come il sole nel cielo
Mi fai sentire vivo
È così che dovrebbe essere?
Ti dimenticherai di me?
Quando le foglie cadono
Se questo è ciò che è l'amore
Non ne posso più no, no
Se questo è ciò che è l'amore
Non ne posso più no, no
Se questo è ciò che è l'amore
Non ne posso più
Se questo è ciò che è l'amore
Voglio tutto
Chiedo pietà
Se questo è ciò che è l'amore
Non ne posso più no, no
Se questo è ciò che è l'amore
Non ne posso più no, no
Se questo è ciò che è l'amore
Non ne posso più no, no
Se questo è ciò che è l'amore
Se questo è ciò che è l'amore
Non ne posso più
Se questo è ciò che è l'amore
Voglio tutto
Chiedo pietà
Implorando pietà