Traduzione del testo della canzone Momma's Boy - Shiraz Lane

Momma's Boy (originale)

You love yourself yeah the whole world knows
but you better think this through
'Cause the problem is you’re so full of it
I know the likes of you
I got news for you
you don’t wanna hear
The world don’t na na need you dear
Need you dear
no no
GO HOME
You hate our guts well there’s no love lost
Lemme point you to the door
You’re not the first won’t be the last
I’ve seen this all before
You refuse to see you don’t understand
Grow some spine show your hand
Time to show your hand
GO HOME MOMMA’S BOY!
Run to your mother
leave me alone
GO HOME MOMMA’S BOY!
Run to your mother
Lemme tell you something you won’t understand
Lemme tell you if you can’t step it up just
GO HOME MOMMA’S BOY!
Run to your mother
GO ON HOME
GO HOME
Your constant stream of bragging shows the truth behind that smile
Your cover’s blown
real motives known
being modest not your style
Keep your distance son just stay away
No interest in those games you play
Games you play
GO HOME MOMMA’S BOY!
Run to your mother
leave me alone
GO HOME MOMMA’S BOY!
Run to your mother
Lemme tell you something you won’t understand
Lemme tell you if you can’t step it up just
GO HOME MOMMA’S BOY!
Run to your mother
GO ON…
(SOLO)
You better run
you better run
you better run…
GO HOME MOMMA’S BOY!
Run to your mother
leave me alone
GO HOME MOMMA’S BOY!
Run to your mother
GO HOME MOMMA’S BOY!
Run to your mother
leave me alone
GO HOME MOMMA’S BOY!
Run to your mother
Lemme tell you something you won’t understand
Lemme tell you if you can’t step it up just
GO HOME
GO HOME
GO HOME
GO ON HOME

(traduzione)

Ti ami, sì, tutto il mondo lo sa
ma è meglio che ci rifletta
Perché il problema è che ne sei così pieno
Conosco quelli come te
Ho notizie per te
non vuoi sentire
Il mondo non ha bisogno di te caro
Ho bisogno di te caro
no no
ANDARE A CASA
Odi le nostre viscere bene, non c'è amore perso
Lascia che ti indichi la porta
Non sei il primo, non sarai l'ultimo
Ho già visto tutto questo
Ti rifiuti di vedere che non capisci
Fai crescere un po' di spina dorsale, mostra la tua mano
È ora di mostrare la tua mano
VAI A CASA RAGAZZO DELLA MAMMA!
Corri da tua madre
Lasciami in pace
VAI A CASA RAGAZZO DELLA MAMMA!
Corri da tua madre
Lascia che ti dica qualcosa che non capirai
Lascia che te lo dica se non puoi farlo solo
VAI A CASA RAGAZZO DELLA MAMMA!
Corri da tua madre
VAI A CASA
ANDARE A CASA
Il tuo flusso costante di vanterie mostra la verità dietro quel sorriso
La tua copertura è saltata
veri motivi noti
essere modesto non è il tuo stile
Mantieni le distanze, figliolo, stai lontano
Nessun interesse per i giochi a cui giochi
Giochi a cui giochi
VAI A CASA RAGAZZO DELLA MAMMA!
Corri da tua madre
Lasciami in pace
VAI A CASA RAGAZZO DELLA MAMMA!
Corri da tua madre
Lascia che ti dica qualcosa che non capirai
Lascia che te lo dica se non puoi farlo solo
VAI A CASA RAGAZZO DELLA MAMMA!
Corri da tua madre
VAI AVANTI…
(ASSOLO)
Faresti meglio a correre
faresti meglio a correre
faresti meglio a correre…
VAI A CASA RAGAZZO DELLA MAMMA!
Corri da tua madre
Lasciami in pace
VAI A CASA RAGAZZO DELLA MAMMA!
Corri da tua madre
VAI A CASA RAGAZZO DELLA MAMMA!
Corri da tua madre
Lasciami in pace
VAI A CASA RAGAZZO DELLA MAMMA!
Corri da tua madre
Lascia che ti dica qualcosa che non capirai
Lascia che te lo dica se non puoi farlo solo
ANDARE A CASA
ANDARE A CASA
ANDARE A CASA
VAI A CASA