Traduzione del testo della canzone Gotta Be Real - Shiraz Lane

Gotta Be Real (originale)

Hitchin' the skies
Gathering souveniers
Some scars you forget
But some won’t disappear no
No matter where I go
The road is by my side
And all the miles ahead
Are soothin' my mind
(pre-chorus)
I took the road less traveled to embrace the thrill
I close my eyes and enjoy the ride
It’s gotta be real
If you can dream it you can live it
I’ll be brave enough to make it my way
It’s gotta be real
If you can feel it you can be it
I will aim for the horizon this time
It’s gotta be real
Underneath the stars
I write my poetry
From this wandering life
I found serenity
(pre-chorus)
I took the road less traveled to embrace the thrill
I close my eyes and enjoy the ride
It’s gotta be real
If you can dream it you can live it
I’ll be brave enough to make it my way
It’s gotta be real
If you can feel it you can be it
I will aim for the horizon this time
It’s gotta be real
I know I’m gonna make it
Just a matter of time
No I ain’t gonna fake it
No I ain’t gonna fake it
Yeah I know I’m gonna make it
It’s gonna be alright
No I won’t hesitate
It’s gotta be real
I’m gonna make it my way
I will aim for the horizon this time
(I will aim for the horizon)
It’s gotta be real
If you can dream it you can live it
I’ll be brave enough to make it my way
(I'm gonna make it my way)
It’s gotta be real
If you can feel it you can be it
I will aim for the horizon this time
It’s gotta be real

Gotta Be Real (traduzione)

Colpire i cieli
Raccolta di souvenir
Alcune cicatrici che dimentichi
Ma alcuni non scompariranno no
Non importa dove vado
La strada è al mio fianco
E tutte le miglia avanti
Stanno calmando la mia mente
(pre-ritornello)
Ho preso la strada meno battuta per abbracciare il brivido
Chiudo gli occhi e mi godo il viaggio
Deve essere reale
Se puoi sognarlo puoi viverlo
Sarò abbastanza coraggioso da fare a modo mio
Deve essere reale
Se puoi sentirlo puoi essere lo
Questa volta punterò all'orizzonte
Deve essere reale
Sotto le stelle
Scrivo la mia poesia
Da questa vita errante
Ho trovato la serenità
(pre-ritornello)
Ho preso la strada meno battuta per abbracciare il brivido
Chiudo gli occhi e mi godo il viaggio
Deve essere reale
Se puoi sognarlo puoi viverlo
Sarò abbastanza coraggioso da fare a modo mio
Deve essere reale
Se puoi sentirlo puoi essere lo
Questa volta punterò all'orizzonte
Deve essere reale
So che ce la farò
Solo una questione di tempo
No non farò finta
No non farò finta
Sì, lo so che ce la farò
Andrà tutto bene
No non esiterò
Deve essere reale
Lo farò a modo mio
Questa volta punterò all'orizzonte
(Mirerò all'orizzonte)
Deve essere reale
Se puoi sognarlo puoi viverlo
Sarò abbastanza coraggioso da fare a modo mio
(Lo farò a modo mio)
Deve essere reale
Se puoi sentirlo puoi essere lo
Questa volta punterò all'orizzonte
Deve essere reale