Traduzione del testo della canzone Shangri-La - Shiraz Lane

Shangri-La (originale)

I’ve been thinking ‘bout life lately
Reflecting on history
Those were the days
That gave me reason to move on
I have an ocean of memories
Reminding me what I used to feel
Can’t help but wonder
How everything could’ve been
(pre-chorus)
I haven’t learnt much in this theatre of life
I thank you for the guidance and the times, with you
Would you shelter me
Through the darkness?
Would you care for me
Through the night?
Live each day like it’s your last
Forgive 'n forget
To find your path
Would you shelter me?
Tell me would you?
I’ve been embracing the tide lately
Finally I’m free
I hear the future calling out for me
The temple of my mind is filled
With wealth inside
And I know my soul was meant to
Fly away, to find my Shangri-La
(pre-chorus)
I haven’t learnt much in this theatre of life
Would you spill thrill echo in my mind, again
Would you shelter me
Through the darkness?
Would you care for me
Through the night?
Live each day like it’s your last
Forgive 'n forget
To find your path
Would you shelter me?
Tell me would you?
Let me tell you son
The story of your life depends on you
You are the chosen one
And don’t let anything stop you now, no
(guitar solo)
Tell me
Tell me would you?
Would you shelter me
Through the darkness?
Would you care for me
Through the night?
Live each day like it’s your last
Forgive 'n forget
To find your path
Would you shelter me?
Tell me would you?
Tell me would you?
Would you shelter me
Through the darkness?
Would you care for me
Through the night?
Live each day like it’s your last
Forgive 'n forget
To find your path
Would you shelter me?
Tell me would you?
Tell me would you?

Shangri-La (traduzione)

Ho pensato alla vita ultimamente
Riflettere sulla storia
Quelli erano i giorni
Questo mi ha dato motivo per andare avanti
Ho un oceano di ricordi
Ricordandomi ciò che sentivo
Non posso fare a meno di chiedermi
Come tutto avrebbe potuto essere
(pre-ritornello)
Non ho imparato molto in questo teatro della vita
Ti ringrazio per la guida e i tempi, con te
Mi proteggeresti?
Attraverso l'oscurità?
Ti prenderesti cura di me?
Nella notte?
Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo
Perdona e dimentica
Per trovare la tua strada
Mi proteggeresti?
Dimmi vuoi?
Ultimamente sto abbracciando la marea
Finalmente sono libero
Sento il futuro che mi chiama
Il tempio della mia mente è pieno
Con la ricchezza dentro
E so che la mia anima doveva farlo
Vola via, per trovare la mia Shangri-La
(pre-ritornello)
Non ho imparato molto in questo teatro della vita
Vorresti versare un'eco da brivido nella mia mente, di nuovo
Mi proteggeresti?
Attraverso l'oscurità?
Ti prenderesti cura di me?
Nella notte?
Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo
Perdona e dimentica
Per trovare la tua strada
Mi proteggeresti?
Dimmi vuoi?
Lascia che te lo dica figliolo
La storia della tua vita dipende da te
Tu sei il prescelto
E non lasciare che nulla ti fermi ora, no
(assolo di chitarra)
Dimmi
Dimmi vuoi?
Mi proteggeresti?
Attraverso l'oscurità?
Ti prenderesti cura di me?
Nella notte?
Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo
Perdona e dimentica
Per trovare la tua strada
Mi proteggeresti?
Dimmi vuoi?
Dimmi vuoi?
Mi proteggeresti?
Attraverso l'oscurità?
Ti prenderesti cura di me?
Nella notte?
Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo
Perdona e dimentica
Per trovare la tua strada
Mi proteggeresti?
Dimmi vuoi?
Dimmi vuoi?