Traduzione del testo della canzone Fat-Mad-N-Gone - ShitKid

Fat-Mad-N-Gone (originale)

I’ve been watching all my shows
Throwin' trash for a few days
But the more I look the more it seems
To tower up in front of me
I said, I’m sad I’m on my way
But that’s a lie for a boyfriend
Give it here
Yeah yeah
I want you to feel sorry for me
Sorry for me
What do I need to get
A pair of shoes or some new friends
I get a call by the end of sixteen
So I can go all around sweepin'
Have a beer for seven eight
Somethin' new comin', can’t wait
Give it here
Yeah yeah
I want you to feel sorry for me
Maybe I’ll get a tattoo
Sayin' hey, I’m used to being bruised
Just don’t ask me, I can’t choose
I’m outta luck, yeah I’m bad news
I don’t play fat mad and gone
First the station, then the run

(traduzione)

Ho guardato tutti i miei programmi
Gettando spazzatura per alcuni giorni
Ma più guardo più sembra
A torreggiare davanti a me
Ho detto, sono triste di essere sulla buona strada
Ma questa è una bugia per un fidanzato
Dagli qui
Yeah Yeah
Voglio che tu ti senta dispiaciuto per me
Mi dispiace per me
Cosa devo ottenere
Un paio di scarpe o qualche nuovo amico
Ricevo una chiamata entro la fine del sedici
Così posso andare in giro a spazzare
Bevi una birra per sette otto
Qualcosa di nuovo in arrivo, non vedo l'ora
Dagli qui
Yeah Yeah
Voglio che tu ti senta dispiaciuto per me
Forse mi farò un tatuaggio
Dicendo ehi, sono abituato a essere ferito
Non chiedermelo, non posso scegliere
Sono sfortunato, sì, sono una cattiva notizia
Non faccio il ciccione matto e scomparso
Prima la stazione, poi la corsa