Traduzione del testo della canzone Tropics - ShitKid

Tropics (originale)

Swingin', yeah, from a treetop
Down into the water
Right here, it’s cold now
'Cause we are in the shadows
In the lagoon, yeah
Over on some island
And you are laughin'
'Cause I get scared
Scared of all the fishes
And I say, «Babe, it’s cold»
Burnin' up in the sun, yeah
The city was much cooler
Oh, I’m complainin' again
About the food here
And I get nauseous
And all kinds of diseases
And you’re the only thing
That’s on my mind
When I walk alone around town
And I know, I know I’ll be fine
When I get home, and back
Into your arms, and then
Everything feels all right

(traduzione)

Oscillando, sì, da una cima d'albero
Giù nell'acqua
Proprio qui, ora fa freddo
Perché siamo nell'ombra
In laguna, sì
Su qualche isola
E stai ridendo
Perché ho paura
Paura di tutti i pesci
E io dico: «Piccola, fa freddo»
Bruciando al sole, sì
La città era molto più fresca
Oh, mi sto lamentando di nuovo
A proposito del cibo qui
E mi viene la nausea
E tutti i tipi di malattie
E tu sei l'unica cosa
Questo è nella mia mente
Quando cammino da solo per la città
E lo so, so che starò bene
Quando torno a casa e ritorno
Tra le tue braccia, e poi
Tutto sembra a posto