Traduzione del testo della canzone Рисунки на душе - Шмели

Рисунки на душе (originale)

Рисунки на душе —
Жара, дожди, метель.
В глаза обратно льются слезы,
Стерлась постель.
Рисунки на душе
Царапал мудрый Ной,
Стирая прошлые обиды
Кислотой.
Припев:
Он прозондировал мозг,
Закодировал мир,
Он эвакуировал мысли
В дальние края, далёкие,
Озорные, но жестокие.
Рисунки на душе,
С натуры, натюрморт,
Он всё писал, забыв про годы.
Ной был горд…
Рисунки на моей —
Не вышли, не легли,
Душа моя давно заполнена
Сыпью любви.
Припев.
Рисует Ной двумя руками,
И головой, и языком,
Рисует Ной глаза в печали.
Пускай летают души под потолком.

(traduzione)

Disegni sull'anima -
Caldo, pioggia, bufera di neve.
Le lacrime rifluiscono nei miei occhi,
Il letto era consumato.
Disegni sull'anima
Il saggio Noè graffiò,
Cancellare i rancori passati
Acido.
Coro:
Ha sondato il cervello
Codificato il mondo
Ha evacuato i pensieri
In terre lontane, lontane,
Malizioso, ma crudele.
Disegni sull'anima
Dalla natura, natura morta,
Ha scritto tutto, dimenticandosi degli anni.
Noè era orgoglioso...
Disegni sul mio —
Non è uscito, non si è sdraiato,
La mia anima è stata riempita
Uno sfogo d'amore.
Coro.
Disegnare Noè con due mani
Sia la testa che la lingua
Attira gli occhi di Noè con tristezza.
Lascia che le anime volino sotto il soffitto.