| Как звала меня речка-дочка,
| Come mi chiamava la figlia del fiume,
|
| Мол вода я, да леса дочка,
| Dicono che sono acqua, sì figlia della foresta,
|
| Отражала мечты и счастье,
| Sogni riflessi e felicità
|
| Но я не ваша — я гроза и ненастье.
| Ma io non sono tuo - sono un temporale e un maltempo.
|
| — Завяжу в узел лесные тропы. | — Legherò i sentieri della foresta in un nodo. |
| — Будет по твоему!
| - Sarà la tua strada!
|
| — Обнажу набо до утробы. | - Spolerò il nabo fino all'utero. |
| — Будет по твоему!
| - Sarà la tua strada!
|
| Ягода ягода ягода-а,
| Bacca bacca bacca-a,
|
| Волчая ягода…
| Bacche di lupo...
|
| Ягода ягода ягода-а,
| Bacca bacca bacca-a,
|
| Волчая ягода…
| Bacche di lupo...
|
| Как лизало меня поле сеном,
| Come il campo mi ha leccato con il fieno,
|
| Мол будь природы всей царицей,
| Come, sii la natura l'intera regina,
|
| Но мой избранник огонь-гиена,
| Ma il mio prescelto è una iena di fuoco,
|
| Я всё сама возьму, что мне пигодится!
| Prenderò tutto da solo, qualunque cosa mi piaccia!
|
| — Завяжу в узел лесные тропы. | — Legherò i sentieri della foresta in un nodo. |
| -Будет по твоему!
| -Sarà secondo te!
|
| — Обнажу набо до утробы. | - Spolerò il nabo fino all'utero. |
| — Будет по твоему!
| - Sarà la tua strada!
|
| Ягода ягода ягода-а,
| Bacca bacca bacca-a,
|
| Волчая ягода…
| Bacche di lupo...
|
| Ягода ягода ягода-а,
| Bacca bacca bacca-a,
|
| Волчая ягода… | Bacche di lupo... |