Traduzione del testo della canzone Бей,Колокол - Шмели

Бей,Колокол (originale)

Словно немая песня, словно слепая птица знает,
Где вовсю зарница.
Будет в окошко биться, в хату, где счастье умирает,
По стеклу стекают
Кровью былые силы.
Слёзы остались за порогом
Темнота, дорога.
Может, всё это было, может, верней путь по инстинктам
Красота — могила.
Бей, бей, мой колокол — вещим громом,
Бей, бей, мой колокол — не умолкай,
Сам по себе, сам по себе бей,
Сам по себе, сам по себе бей —
Это мы с тобой возвращаемся в Рай…
Не оправдал доверье, — на первый пост не поставят больше
Без знамён в преддверьи
Нового биосложенья, строем не в ногу, лишь на пораженье —
Вот оно — решенье
Если вчера преступленье, а сегодня верный подвиг —
Это не цель сраженья.
Жизнь есть цена билета в правильный идеальный облик,
И это конец света…
Бей, бей, мой колокол — вещим громом,
Бей, бей, мой колокол — не умолкай,
Сам по себе, сам по себе бей,
Сам по себе, сам по себе бей —
Это мы с тобой возвращаемся в Рай…
Словно немая песня, словно слепая птица знает,
Где кому не спится.
Будет всю ночь молится, да, будет то, чего не бывает,
Всем векам назло.
Бей, бей, мой колокол — вещим громом,
Бей, бей, мой колокол — не умолкай,
Сам по себе, сам по себе бей,
Сам по себе, сам по себе бей —
Это мы с тобой возвращаемся в Рай…

(traduzione)

Come una canzone silenziosa, come sa un uccello cieco
Dove il fulmine è potente e potente.
Batterà alla finestra, alla capanna dove muore la felicità,
Scorrono lungo il vetro
Il sangue delle forze precedenti.
Lacrime lasciate dietro la soglia
Oscurità, strada.
Forse era tutto, forse tornare il percorso d'istinto
La bellezza è una tomba.
Batti, batti, la mia campana - con un tuono profetico,
Batti, batti, campanello mio - non tacere,
Da solo, battere da solo,
Da solo, battere da solo -
Siamo io e te che torniamo in paradiso...
Non ha giustificato la fiducia: non ti metteranno più nel primo post
Senza striscioni sulla soglia
Una nuova struttura biologica, non siamo al passo, solo nella sconfitta -
Eccola: la soluzione
Se ieri è un crimine, e oggi è una vera impresa -
Questo non è l'obiettivo della battaglia.
La vita è il prezzo di un biglietto per l'immagine ideale corretta,
Ed è la fine del mondo...
Batti, batti, la mia campana - con un tuono profetico,
Batti, batti, campanello mio - non tacere,
Da solo, battere da solo,
Da solo, battere da solo -
Siamo io e te che torniamo in paradiso...
Come una canzone silenziosa, come sa un uccello cieco
Dove nessuno dorme.
Pregherò tutta la notte, sì, ci sarà qualcosa che non accadrà,
Tutte le età per dispetto.
Batti, batti, la mia campana - con un tuono profetico,
Batti, batti, campanello mio - non tacere,
Da solo, battere da solo,
Da solo, battere da solo -
Siamo io e te che torniamo in paradiso...