Testi di Волчица - Шмели

Волчица (originale)

Обнажили плечи чёрные леса,
Обуздали ветер ягоды-глаза,
Отпускает вечер звёзды на покой,
А луна смеётся над землёй
II Потерялись мысли в высохшей траве
Обнимая небо, прислонись к земле
Звери с леса вышли, да собрались в круг
Возьми волчью лапу, он твой друг
Как волчица серая позовёт,
Что не спится, милая, луна встаёт,
Ты прогони в эту ночь,
Ты прогони страх прочь!
III
Да запляшут звезды, как ударит гром,
Время остановится, станет горе сном
Не бывает пепла на сердце без огня
Знай, природа — истина твоя!

(traduzione)

Le foreste nere scoprirono le spalle,
Gli occhi di bacche frenavano il vento,
fa riposare la sera delle stelle,
E la luna ride della terra
II Pensieri perduti nell'erba secca
Abbracciando il cielo, appoggiati alla terra
Gli animali uscirono dalla foresta e si radunarono in cerchio
Prendi la zampa di lupo, è tuo amico
Come una lupa grigia chiamerà,
Cosa non riesce a dormire, cara, la luna sta sorgendo,
Tu guidi questa notte
Allontana la paura!
III
Lascia che le stelle danzino, come colpirà il tuono,
Il tempo si fermerà, il dolore diventerà un sogno
Non ci sono ceneri nel cuore senza fuoco
Sappi che la natura è la tua verità!