Traduzione del testo della canzone Тень сердца - Шмели

Тень сердца (originale)

Станет счастливей путь, отрадой и целью.
Станет святая ночь вселенной — постелью.
Я ветер несущий покой,
Знай, я приду за тобой.
Тень сердца взойдет…
Тень сердца взойдет…
Припев:
Там где ляжет тень, там где ляжет тень,
Там где ляжет тень — вдаль дорога
Праведная тень, праведная тень
Праведная тень сердца Бога.
Тень, тень, тень, сердца тень.
Тень, тень, тень, сердца тень.
Вскроет живая тьма горячую землю.
Пусть ног большие дома,
Лишь время не дремлет.
Я птица цветного огня,
Я здесь, я не зубуду тебя.
Тень сердца взойдет…
Тень сердца взойдет…
И заманив сны собою,
Станет тень тобой и мною.
Тень покроет тишину,
Я укроюсь и усну.
Будет холод и тепло,
Будет сладко и светло,
Будет ночь и будет день,
И от солнца будет тень.
Припев.
Тень сердца взойдет…
Тень сердца взойдет…
Тень сердца взойдет…
Тень сердца взойдет…
Припев.

(traduzione)

Il percorso, la gioia e l'obiettivo diventeranno più felici.
La notte santa dell'universo diventerà un letto.
Io sono il vento calmante
Sappi che verrò per te.
L'ombra del cuore si alzerà...
L'ombra del cuore si alzerà...
Coro:
Dove giace l'ombra, dove giace l'ombra
Dove giace l'ombra - in lontananza la strada
Ombra giusta, ombra giusta
Giusta ombra del cuore di Dio.
Ombra, ombra, ombra, ombra del cuore.
Ombra, ombra, ombra, ombra del cuore.
L'oscurità vivente aprirà la terra calda.
Lascia che le gambe siano grandi a casa
Solo il tempo non dorme.
Sono un uccello di fuoco colorato
Sono qui, non mi mancherai.
L'ombra del cuore si alzerà...
L'ombra del cuore si alzerà...
E attirando sogni con te stesso,
L'ombra diventerà te e me.
L'ombra coprirà il silenzio
Mi nasconderò e dormirò.
Sarà freddo e caldo
Sarà dolce e leggero
Ci sarà la notte e ci sarà il giorno
E ci sarà un'ombra dal sole.
Coro.
L'ombra del cuore si alzerà...
L'ombra del cuore si alzerà...
L'ombra del cuore si alzerà...
L'ombra del cuore si alzerà...
Coro.