Traduzione del testo della canzone Гроза - Шмели

Гроза (originale)

Так полопаются вмиг мудры головы
Где-то счастье потерялось за туманами
Может крест недоношенный…
Может сны нехорошие…
Припев:
А гроза, гроза меня унесет
И покажет мне тайное место свое,
А гроза, гроза меня унесет,
Но я вернусь к тебе ещё…
Дождем… Дождем…
Да спохватился народ, но будет поздно.
Не допрыгнуть за любимыми на звезды.
Может скорбью раздавленный,
Да любовью отравлены…
Припев.
Не останется в руках сладкой памяти
Только птичьи голоса за оконцами
Березы соком политые,
Ходят тени забытые.
Припев.

(traduzione)

Così le teste sagge scoppiarono in un istante
Da qualche parte la felicità si perde dietro le nebbie
Forse la croce è prematura...
Forse i sogni sono brutti...
Coro:
E la tempesta, la tempesta mi porterà via
E mostrami il suo posto segreto,
E la tempesta, la tempesta mi porterà via,
Ma tornerò di nuovo da te...
Pioggia... Pioggia...
Sì, la gente ha preso piede, ma sarà troppo tardi.
Non saltare per i tuoi cari verso le stelle.
Forse schiacciato dal dolore,
Sì, avvelenato dall'amore...
Coro.
Non rimarrà nelle mani della dolce memoria
Solo voci di uccelli fuori dalle finestre
Betulle innaffiate con linfa
Le ombre dimenticate camminano.
Coro.