Traduzione del testo della canzone Mighty Joe - Shocking Blue

Mighty Joe (originale)

Be careful girls for Mighty Joe
Be careful
He takes you all that you don’t know
He made you cry before it’s true
And I’ll let you like it too
REFRAIN:
Did you hear about Mighty Joe
Did you hear about Mighty Joe
Beware, beware
When he is around
Mighty Joe with the bass voice
Well Mighty Joe was here
Last year I’ll tell ya Just like you I had no fear
I fell for him baby and then
He made me a woman
REFRAIN
Sweet sweet sweet thing
I love ya ooo and I love ya I love ya so bad ooo yeah
He took my heart and then since he did
I swear he ain’t got no sense
Well I said yeah he’s come to town
I warned you he will let you down

Mighty Joe (traduzione)

Fate attenzione ragazze per Mighty Joe
Stai attento
Ti porta tutto ciò che non conosci
Ti ha fatto piangere prima che sia vero
E lascerò che piaccia anche a te
RITORNELLO:
Hai sentito parlare di Mighty Joe
Hai sentito parlare di Mighty Joe
Attenzione, attenzione
Quando è in giro
Mighty Joe con la voce di basso
Beh Mighty Joe era qui
L'anno scorso te lo dico, proprio come te, non ho avuto paura
Mi sono innamorato di lui piccola e poi
Mi ha reso una donna
RITORNELLO
Dolce dolce dolce cosa
Ti amo ooo e ti amo ti amo così male ooo yeah
Ha preso il mio cuore e poi da allora lo ha fatto
Giuro che non ha senso
Beh, ho detto di sì, è venuto in città
Ti ho avvertito che ti deluderà