Traduzione del testo della canzone I Love Voodoo Music - Shocking Blue

I Love Voodoo Music (originale)

When there’s silence all around
I still hear that fascinating sound.
It keeps me awake at night,
It’s the sound that’s so right.
I love voodoo music,
Just a name drives me insane.
You’ll love voodoo music,
Yes, you will.
I’ll never find a better way
To explain how empty were my days.
Without that pounding beat
My life ain’t complete.
I love voodoo music,
Just a name drives me insane.
You’ll love voodoo music,
Yes, you will.
I’ll never find a better way
To explain how empty were my days.
Without that pounding beat
My life ain’t complete.
I love voodoo music,
Just a name drives me insane.
You’ll love voodoo music,
Yes, you will.

(traduzione)

Quando c'è silenzio tutt'intorno
Sento ancora quel suono affascinante.
Mi tiene sveglio la notte,
È il suono che è così giusto.
Amo la musica voodoo,
Solo un nome mi fa impazzire.
Amerai la musica voodoo,
Sì lo farai.
Non troverò mai un modo migliore
Per spiegare quanto erano vuote le mie giornate.
Senza quel ritmo martellante
La mia vita non è completa.
Amo la musica voodoo,
Solo un nome mi fa impazzire.
Amerai la musica voodoo,
Sì lo farai.
Non troverò mai un modo migliore
Per spiegare quanto erano vuote le mie giornate.
Senza quel ritmo martellante
La mia vita non è completa.
Amo la musica voodoo,
Solo un nome mi fa impazzire.
Amerai la musica voodoo,
Sì lo farai.